1 00:00:32,437 --> 00:00:36,437 www.titlovi.com 2 00:00:39,437 --> 00:00:44,332 Asjad ei kunagi enam olla sama. Vaadake seda. 3 00:00:44,632 --> 00:00:49,677 Seal on tulnukad. Seal on roheline muda, mis rikub hoone. 4 00:00:49,907 --> 00:00:53,501 Lapsena ma maalisin kauboid ja indiaanlased. 5 00:00:53,661 --> 00:00:56,884 Tegelikult ameeriklased pärismaalased. Aga igatahes. 6 00:00:57,765 --> 00:01:00,228 Jah, aga kas sa tead mida? 7 00:01:00,868 --> 00:01:03,201 Pole paha. 8 00:01:03,301 --> 00:01:07,045 Jah, lapsel on tulevikku. 9 00:01:07,145 --> 00:01:11,309 Jah, noh... Vaatame. 10 00:01:35,674 --> 00:01:40,138 Ei, hei... Ta ei saa seda teha. 11 00:01:40,239 --> 00:01:44,653 Need tulnukad värdjad on surnud. Peab nende asju kasutama. 12 00:01:46,905 --> 00:01:49,288 Näete? - Hästi. 13 00:01:51,140 --> 00:01:55,304 Tere. Hea, et meil on liitunud. Meeldiv pärastlõuna. 14 00:01:55,404 --> 00:01:58,017 Ma ei ole murettekitav töötas. - Jah, jah, äratus. 15 00:01:58,207 --> 00:02:02,892 Lihtsalt mine otsi need soomusplaadid nagu Mida ma sinult küsisin. See tunneb meid palju. 16 00:02:02,992 --> 00:02:07,466 Palun, palun. Harmoonias täitmiskorraldusega 396-B, 17 00:02:07,566 --> 00:02:11,100 kõik operatsioonijärgsed operatsioonid lahingud on meie jurisdiktsiooni all. 18 00:02:11,230 --> 00:02:13,816 Täname teid teeninduse eest. Me võtame üle. 19 00:02:13,916 --> 00:02:16,756 Kes sa siis oled? - Kvalifitseeritud töötajad. 20 00:02:16,856 --> 00:02:20,870 Vaata, mul on linnaga leping selle kõige eemaldamiseks. Linnaga... 21 00:02:21,020 --> 00:02:25,405 Vabandust, härra Toomes, aga kõik operatsioonid kolimised kuuluvad nüüd nende jurisdiktsiooni alla. 22 00:02:25,815 --> 00:02:29,238 Palun andke see kõik eksootiline materjal, mille olete kogunud 23 00:02:29,369 --> 00:02:32,962 või jääd süüdi Tere. - Proua, mida ma teeksin... 24 00:02:33,122 --> 00:02:35,931 Palun tõsiselt. 25 00:02:36,031 --> 00:02:38,087 Vaata... 26 00:02:38,278 --> 00:02:41,911 Ostsin selleks veoauto töö. Mul on uus meeskond. 27 00:02:42,011 --> 00:02:44,614 Neil meestel on pered. Mul on see. 28 00:02:44,714 --> 00:02:50,200 Ma olen kõik sees. Võin kaotada maja. - Vabandust, ma ei saa midagi teha. 29 00:02:50,460 --> 00:02:53,603 Ehk järgmine kord te ei pea võimalusi alistama. 30 00:02:54,434 --> 00:02:57,107 Mida sa ütlesid? 31 00:02:57,888 --> 00:03:01,962 Jah, tal on õigus. Olen võimalused üle kütnud. 32 00:03:05,906 --> 00:03:08,318 Laske need alla. 33 00:03:09,509 --> 00:03:12,913 Kui teil on kaebus, esitage see see on minu ülim. 34 00:03:13,133 --> 00:03:15,926 küsin ülemustelt. Kes kurat nad on? 35 00:03:16,026 --> 00:03:19,820 Starki tööstused ja valitsus kontorikontroll 36 00:03:19,920 --> 00:03:24,174 jälgib Tucsino kogumist ja eksootiline materjal. 37 00:03:24,274 --> 00:03:28,929 Pahad, kes segaduse tegid, pidid olema punutud seda mängima. - Kõik on mõeldud. 38 00:03:29,119 --> 00:03:33,363 Ekspertide hinnangul on see rohkem 500 tonnist eksootilisest materjalist 39 00:03:33,463 --> 00:03:36,707 mööda linna laiali ja ümbruskonda. - Tere, efe. 40 00:03:36,857 --> 00:03:39,080 Rõõm, et meil on üks õuest. 41 00:03:39,180 --> 00:03:41,802 Peame selle loovutama, Kas on? - Ma ei sõida teda. 42 00:03:41,902 --> 00:03:46,317 tädi. Võiksime augu teha asjad sellest tsunami smeyast. 43 00:03:48,209 --> 00:03:51,953 Me teame, hoidke seda. 44 00:03:53,975 --> 00:03:56,047 Maailm muutub. 45 00:03:59,620 --> 00:04:02,934 Meil on aeg muutuda. 46 00:04:03,034 --> 00:04:04,966 Kaheksa aastat hiljem 47 00:04:47,109 --> 00:04:49,281 Siin, Mason. 48 00:04:51,834 --> 00:04:56,228 See. - Tööpungad. 49 00:05:32,641 --> 00:05:35,144 Peter Parkeri film 50 00:05:35,448 --> 00:05:39,238 New York, Queens. Grubi maakond, aga see on kodu. 51 00:05:39,642 --> 00:05:43,656 Millest sa räägid? - Nikim. Salvestage videoreisid. 52 00:05:43,766 --> 00:05:46,339 Ta teab, et ei saa seda kellelegi teha näidata? - Teadmiseks. 53 00:05:46,439 --> 00:05:51,114 Miks sa siis seda ei ütle? hääl? - Sest see on lõbus. - Hästi. 54 00:05:51,254 --> 00:05:54,247 Miks nad sind õnnelikuks kutsuvad? 55 00:05:56,069 --> 00:05:58,602 Doi. Sa ei kanna pagasit. Lähme. 56 00:05:59,052 --> 00:06:03,076 Kas ma vajan kõigepealt tualetti? - Tal on tualett. 57 00:06:03,176 --> 00:06:05,469 Ilma piloodita. See on seadus. 58 00:06:05,569 --> 00:06:09,553 See on koht, kus sa istud? - Jah. - Kas sa oled esimest korda eralennukis? 59 00:06:09,773 --> 00:06:14,348 Esimest korda ühelgi lennukil. - Kas see on tavaline heli? 60 00:06:22,876 --> 00:06:27,030 Keegi ei öelnud mulle, miks Olen Berliinis. Või mida ma teen. 61 00:06:27,171 --> 00:06:31,515 Mitte kapteniks olemisest Ameerika oli hull. - Sa oled siin. 62 00:06:31,675 --> 00:06:36,660 Kas me oleme naabrid? - Me ei ole tsimeerid. Pane riidesse. - Olgu, Peter. Mo e ti to. 63 00:06:36,760 --> 00:06:41,325 Mida sa kannad? - Minu ülikond. - Kus sa teed? - Kui raske aeg. 64 00:06:41,425 --> 00:06:44,929 See pole minu... mis? ma arvasin seda see on kapp. Kas see on ikka minu tuba? 65 00:06:45,029 --> 00:06:48,793 Minu tuba on palju suurem kui see on Ma ... leidsin paberitüki. 66 00:06:49,103 --> 00:06:51,305 Kerge paranemine. 67 00:06:52,717 --> 00:06:56,110 Bo... - Võtke ta. 68 00:06:56,210 --> 00:06:59,443 See on parim, mida teete Ma olen seda kunagi näinud. - Lähme. 69 00:06:59,544 --> 00:07:03,638 ma ei saa aru. Kas see on minu jaoks? Õnnelik, oodake... 70 00:07:03,788 --> 00:07:08,923 See on hull. Vaata seda. Vaata oi. Need on mu elu parimad päevad. 71 00:07:09,023 --> 00:07:10,915 Lähme. - Olgu. 72 00:07:11,015 --> 00:07:15,360 Eno kapten Ameerika, Iron Mana, Mustad lesed. Kes on uus? 73 00:07:15,460 --> 00:07:18,032 Gaonja! - See olen mina, ma pean. 74 00:07:19,614 --> 00:07:21,616 Tere kõigile. 75 00:07:22,547 --> 00:07:25,650 Parim asi juhtus. Ma lõin Kapten Ameerikaga läbi. 76 00:07:25,750 --> 00:07:31,256 Võtsin ta kätte ja viskasin talle peale. Mida kuradit? Nüüd on see tohutu, ma pean minema. 77 00:07:33,778 --> 00:07:37,072 Parim asi üldse. Hr Stark ütles "Gonzalez!" 78 00:07:37,172 --> 00:07:40,445 Astusin sisse ja võtsin Capo titt. Ja ta ütles: "Kas teil on inimesi?" 79 00:07:41,386 --> 00:07:43,729 Üks hetk. Stiem. 80 00:07:44,940 --> 00:07:46,818 Tere. 81 00:07:46,918 --> 00:07:48,924 Seinad on õhukesed. 82 00:07:50,215 --> 00:07:54,369 Kas teil on videopäevik? - Jah. - Kõik on korras. 83 00:07:54,480 --> 00:07:58,934 Ütlesin talle, et ära tee seda. Kõik salvestati. Tema kaardi kustutamine. 84 00:07:59,284 --> 00:08:02,678 Tegelikult peaks see teil igal juhul olema alibi alibi põletama. Kas olete valmis? 85 00:08:03,759 --> 00:08:08,924 Astuge kasti. Tere May, kuidas läheb? seda olen sebe peal? Ma loodan, et mitte vähe. 86 00:08:10,015 --> 00:08:13,359 See on kohatu. ponimaju ispoetka. Mo e mount. 87 00:08:13,459 --> 00:08:16,702 3, 2, 1. Tere, May. Boe... 88 00:08:16,812 --> 00:08:21,267 Ma tahan teile öelda, mis tüüpi sära see on Sinu vastik töö sai hakkama. 89 00:08:21,387 --> 00:08:25,071 Sel nädalavahetusel Starkis valmis vara. 90 00:08:25,171 --> 00:08:27,193 Kõik olid muljet avaldanud. 91 00:08:27,293 --> 00:08:31,057 Tule nüüd! Pange ühendus. - Jah, sest sa ei asu Queens Boulevardil. 92 00:08:31,217 --> 00:08:34,420 Vaata, õnnelikud lootused ballile kinnisvarahalduris. 93 00:08:34,520 --> 00:08:39,125 Ta oli turvaülem ja enne seda üksi rong. - See oli privaatne vestlus. 94 00:08:39,225 --> 00:08:42,408 Loodan, et ei kuku. Raske oli sellest rääkida. 95 00:08:42,508 --> 00:08:45,401 Tõsiselt, kas ta häkkis palju? - Hea küll, siin me oleme. 96 00:08:47,483 --> 00:08:50,125 Õnnelik, jätke meid tööle vahetu. - Ma tahan välja minna? 97 00:08:50,225 --> 00:08:52,679 Võtke pagasist Peetri nuga. 98 00:08:52,819 --> 00:08:56,663 Kas ma saan oma ülikonna endale jätta? - Jah, me oleme sellest nüüd rääkinud. 99 00:08:58,064 --> 00:09:00,797 Tee mulle teene. Õnnelik, et olete siin maakler. 100 00:09:00,897 --> 00:09:05,111 Ära ärrita teda. Ärge tehke midagi loll. Ma nägin tema kardiogrammi. 101 00:09:05,211 --> 00:09:07,173 Hästi? - Jah. 102 00:09:07,274 --> 00:09:10,497 Ära tee midagi, mida ma teeksin. Ja kindlasti mitte midagi, mida ma ei teeks. 103 00:09:10,717 --> 00:09:13,770 See on veidi hall teie tegevusvaldkond. 104 00:09:13,880 --> 00:09:16,633 Kas sa tead, et ma olen näitleja? - Ei. 105 00:09:16,733 --> 00:09:20,267 Kuhu? - Seitsmes korrus. - Ma võin selle vastu võtta. Sa ei pea. 106 00:09:20,367 --> 00:09:23,260 Sina e? - Ma saan. - Aitäh. 107 00:09:24,551 --> 00:09:28,685 Kui järgmine "ekskursioon"? - Järgmine ülesanne? 108 00:09:28,886 --> 00:09:31,308 Jah, ülesanne. Ülesanded. - Me helistame sulle. 109 00:09:31,438 --> 00:09:35,512 Kas sul on mu number? - Ma ei arva, me kutsume teid. Keegi teine. 110 00:09:35,753 --> 00:09:38,005 Hästi? - Meeskonnast. Olgu. 111 00:09:38,105 --> 00:09:41,829 See ei ole kallistus. Ma lihtsalt avan sind uks. Me ei ole veel selles etapis. 112 00:09:44,421 --> 00:09:46,504 Tere. 113 00:09:50,918 --> 00:09:53,501 Helista mulle. 114 00:09:56,827 --> 00:09:59,330 Kaks kuud hiljem 115 00:10:06,224 --> 00:10:09,322 Tere, Happy. Ma lihtsalt teatan. Lõpetan saate kell 14:45. 116 00:10:09,457 --> 00:10:14,594 Valmis järgmiseks ülesandeks. Muide, see on Peeter. Parker. 117 00:10:42,420 --> 00:10:45,634 Kuidas läheb, Penis Parker? 118 00:10:47,155 --> 00:10:52,200 Jalul, loodusteadlased. - Uñenici, ärge unustage kooli tähistamise kaarte. 119 00:10:52,301 --> 00:10:56,184 Kas teil on kuulsusest kaaslane? - Aitäh, Jason, aga mul on juba kaaslane. 120 00:10:56,285 --> 00:10:59,047 Olgu. - Jah. 121 00:10:59,588 --> 00:11:01,680 Hommik. 122 00:11:04,082 --> 00:11:08,767 Kurat küll. Minu kontoris nendest hindadest. 123 00:11:27,016 --> 00:11:31,791 Liituge minuga ja asume hea meelega elama minu uus LEGO Death Star. 124 00:11:31,901 --> 00:11:36,095 see? - Nii õnnetu. - See on seadus. Mitu osa? 125 00:11:36,195 --> 00:11:39,979 3803. - Ludo. - Ma tean. 126 00:11:40,289 --> 00:11:43,543 Kas ta lepiks selle õhtuga? - Ma ei saa, mul on Stark valmis. 127 00:11:43,643 --> 00:11:46,766 Stark valmis. - See on õige. - Tal on alati a. 128 00:11:46,886 --> 00:11:49,869 Loodan, et nii ruttu nendega päris tehingu sõlmida. 129 00:11:49,969 --> 00:11:55,465 See oleks suurepärane. Ta ütleks: "Tore äri lauadega, Peter. Siin sa oled. " 130 00:11:55,965 --> 00:11:59,529 Ma ei tea, kuidas asjad käivad. - Täpselt nii nad töötavad. 131 00:12:00,090 --> 00:12:04,054 Slo it u skelett Death Stars minu peal. Ja siis tule. 132 00:12:04,154 --> 00:12:09,509 Sest selle aluseks olev osa on enamasti kõige raskem. Pärast seda vajame maksimaalselt kaks tundi. 133 00:12:11,912 --> 00:12:13,984 See oleks suurepärane. 134 00:12:14,264 --> 00:12:19,719 Hästi. Kuidas me arvutame lineaarne kiirendus punktide A ja B vahel? 135 00:12:20,590 --> 00:12:24,855 Välklamp? - Südane kurgus ja gravitatsioon jagatud massiga. 136 00:12:24,955 --> 00:12:28,729 Mitte. Peeter? Oled kohal? 137 00:12:29,960 --> 00:12:35,766 Jah Jah. Mass loksus. See on lihtsalt siinuse tee gravitatsioon. 138 00:12:36,006 --> 00:12:40,350 See on õige. Vaata, Flash, ole esimene Alati pole kõige parem, kui sa eksid. 139 00:12:40,521 --> 00:12:43,634 Olete valmis. 140 00:12:46,156 --> 00:12:48,839 Täna räägime sellest Taani arst Niels Bohru. 141 00:12:48,939 --> 00:12:50,955 Võrgutööriistad. 142 00:12:51,556 --> 00:12:57,248 Mis pole bohr avit isik. Panuse tõttu kvantteooriasse. 143 00:13:04,135 --> 00:13:06,137 Avalik tähistamine on meie ees. 144 00:13:06,327 --> 00:13:12,063 Kas Lizil on uus särk? - Ei, meil on see olnud nad nägid seda. Aga mitte selle seelikuga. 145 00:13:12,163 --> 00:13:15,086 Liz. - Tere. - See näeb hea välja. 146 00:13:15,186 --> 00:13:18,745 Peaksime ilmselt lõpetama nälgida, enne kui see jubedaks muutub. 147 00:13:18,845 --> 00:13:20,922 Liiga hilja. Teie kaks olete luuserid. 148 00:13:21,883 --> 00:13:26,137 Miks sa siis meiega istud? - Sest mul pole sõpra. 149 00:13:26,237 --> 00:13:29,741 Akadeemiline kümnevõistlus - Liigume järgmise küsimuse juurde. 150 00:13:29,841 --> 00:13:32,874 Mis on kiireim element mis ilmub looduses? 151 00:13:32,994 --> 00:13:37,509 Plii on kõige lihtsam. See on kõik ei vaadanud. Olgu. - Uraan. 152 00:13:37,629 --> 00:13:41,693 See on õige. Aitäh, Abraham. Ava raamat kümnendal leheküljel. 153 00:13:41,793 --> 00:13:46,198 Peeter, see on riiklik võistlus. Kas te ei saa nädalat vabalt võtta? 154 00:13:46,298 --> 00:13:50,342 Ma ei saa Washingtoni minna, sest kui sa lähed Mr. Stark küsib, ma pean siin olema. 155 00:13:50,602 --> 00:13:54,326 Sa pole kunagi samas ruumis olnud temaga. - Oota, mis toimub. 156 00:13:54,426 --> 00:13:58,430 Peeter ei lähe Washingtoni. - Ei, ei, ei... - Miks? 157 00:13:58,910 --> 00:14:02,824 Tõesti, kui see on riiklik? - See on läbi ta loobus plekklindist ja robootikast. 158 00:14:04,646 --> 00:14:09,401 Ma ei olnud sellest kinnisideeks. Lihtsalt hästi Zapala. - Flash, sa lööd Peteri jalaga. 159 00:14:09,501 --> 00:14:14,136 Kõigepealt pean kontrollima ajaskaala. Mul on Black Udoviciga side. 160 00:14:14,827 --> 00:14:19,321 See on võrk. - Ma ütlesin sulle ära kasuta kellukest koomiksiteks. 161 00:14:35,408 --> 00:14:37,850 Kuidas läheb? - Tere. 162 00:14:39,772 --> 00:14:44,177 Kuidas läheb, hr Delmar? - Tere, hr Parker. Lemmikloom, kas pole? 163 00:14:44,277 --> 00:14:49,262 See. Kurkidega ja hästi pigistama. Tänan teid. - Mo e, efe. 164 00:14:49,742 --> 00:14:53,156 Kuidas su tädil läheb? - Hästi. 165 00:14:53,366 --> 00:14:56,889 See on väga tore itaallane. 166 00:14:57,320 --> 00:15:00,243 Kuidas sa seda teed? 167 00:15:00,563 --> 00:15:04,767 Kümme dollarit. - Kolja lemmikloom. - Selle kommentaari eest kümme. 168 00:15:04,868 --> 00:15:07,921 Tule nüüd. ma tegin. 169 00:15:08,141 --> 00:15:10,603 Siin on viis taala. 170 00:15:10,704 --> 00:15:14,287 Mis sul on, Murph? Hei, semu. 171 00:15:16,910 --> 00:15:20,303 Kuidas koolis läheb? - Igav. Mul on targem töö. 172 00:15:20,503 --> 00:15:23,887 Jää kooli, poiss. Või Las ma lõpetan oma kohal. 173 00:15:23,987 --> 00:15:27,721 See on suurepärane. - Queensi parim võileib. 174 00:16:36,921 --> 00:16:39,224 Lõpuks. 175 00:16:43,778 --> 00:16:46,841 Kas ma saaksin sellest kinni pidada? Tänan teid. 176 00:16:47,902 --> 00:16:53,728 Mis see jalgratas on? Kas mitte? Hei, sõber, kas see on sinu oma? - Ma ei ole korras. 177 00:16:53,869 --> 00:16:55,988 Kas kellelgi on pliiatsit? Kas sul on pliiats? 178 00:16:56,088 --> 00:16:59,091 Kas see on teie jalgratas? Kui mitte, ära varasta seda. Ämblikmees 179 00:17:00,315 --> 00:17:03,198 Kas kõik on hästi? 180 00:17:08,103 --> 00:17:13,298 Hei, sa oled see ämblikmees YouTube'ist, kas see on õige? - Minu nimi on Spider-Man. 181 00:17:13,408 --> 00:17:16,982 Olgu, Ämblikmees. Tehke hüpe. 182 00:17:17,112 --> 00:17:20,265 See! - Pole paha. 183 00:17:32,228 --> 00:17:34,960 Tere, tere. 184 00:17:35,070 --> 00:17:38,194 Auto oli halb. - Minu auto on minu riista. 185 00:17:38,294 --> 00:17:41,637 Lülitage äratus välja! - Ainult Ma olen... - Löö mu autole! 186 00:17:41,737 --> 00:17:43,879 Mul pole vahetusi. Tule nüüd, mees. 187 00:17:44,090 --> 00:17:47,033 See pole sinu auto, tema on. - Kuidas ma peaksin seda teadma? 188 00:17:47,133 --> 00:17:52,518 Iga päev oled sa kuradi äratuskell. - Ära vea mind alt, mees. 189 00:17:52,618 --> 00:17:57,834 Tere, Gary. Kuidas läheb? - Marjory, kuidas läheb? Kuidas su emal läheb? 190 00:18:03,840 --> 00:18:06,112 Minuga on kõik korras. 191 00:18:06,803 --> 00:18:10,166 Sul on hääl sekretär: Happya Hogana. 192 00:18:10,527 --> 00:18:14,010 Hei Happy, siin on tänane aruanne. Peatasin lõhkise jalgratta. 193 00:18:14,110 --> 00:18:17,293 Ma ei saanud omanikku kätte nii et jätsin sõnumi. 194 00:18:18,064 --> 00:18:23,280 Aitasin kadunud tähte. Ta oli lahke, ostis mulle churro. 195 00:18:24,351 --> 00:18:27,284 Lihtsalt... ma tunnen seda Ma saaksin teha rohkem. 196 00:18:27,384 --> 00:18:30,427 Olen huvitatud järgmisest reaalsest ülesandest. 197 00:18:31,057 --> 00:18:35,712 Nii, ütle mulle. Peeter on. Parker. 198 00:18:40,237 --> 00:18:43,580 Miks ma talle churrost rääkisin? 199 00:18:44,256 --> 00:18:46,295 Praegune vedelikumahuti on tühi 200 00:18:55,140 --> 00:18:59,677 Ma vaevalt tahan seda proovida, vana. - Lõpuks pole hea. 201 00:19:01,959 --> 00:19:04,211 Selle täiustatud tehnika on ülevoolav. 202 00:19:04,341 --> 00:19:07,404 Ma ütlesin sulle seda väärt. - Olgu, lähme. 203 00:19:11,779 --> 00:19:16,864 Tore. - Me võime selle puhuda täna õhtul veel viis kohta. 204 00:19:22,151 --> 00:19:25,655 Identiteedi Kraji? Me aitame teid. 205 00:19:26,954 --> 00:19:31,839 Mis sul on, kutt? Unustasin sa PIN-kood? Noh, te olete Avengers. 206 00:19:31,939 --> 00:19:34,862 Mida sa siin teed? 207 00:19:35,113 --> 00:19:38,886 Thor, Hulk. Tore teile on lõpuks tuttav. 208 00:19:39,057 --> 00:19:41,169 Arvasin, et tal on õhus jahedam. 209 00:19:41,269 --> 00:19:44,722 Raudmees, miks sa kaaperdad pank? Sa oled miljardär. 210 00:19:49,147 --> 00:19:51,499 See on nii naljakas. 211 00:19:52,981 --> 00:19:55,523 Mis sina oled? 212 00:19:55,624 --> 00:19:58,917 Ma olen hakanud arvama, et sa pole Avengers. 213 00:20:03,502 --> 00:20:05,814 Kiirabi, millist abi te otsite? 214 00:20:05,944 --> 00:20:09,888 Spiderman võitleb Kättemaksja 21. tänava pangas. 215 00:20:09,988 --> 00:20:13,322 Hea küll, depoi. FINAL sellega. Homme kool. 216 00:20:16,154 --> 00:20:18,597 See on koht, kus mangupsile meeldib sul selline tehnoloogia? 217 00:20:20,755 --> 00:20:22,831 Ärge tehke! 218 00:20:26,895 --> 00:20:28,957 Hr Delmar ... 219 00:20:29,848 --> 00:20:35,304 Hei, härra Delmar, kas teie olete sisse? Kas keegi on sees? Halo? 220 00:20:42,081 --> 00:20:44,113 Tule nüüd. 221 00:20:45,915 --> 00:20:47,987 ma pean... 222 00:20:48,527 --> 00:20:51,070 Lahendused. 223 00:20:51,861 --> 00:20:57,910 Olgu, okei. Mitte. Anna see ära. See on rohkem väärt kui sina. Või mina. 224 00:20:58,010 --> 00:21:00,089 See? - Õnnelik, see on kõige lahedam asi, mida teha. 225 00:21:00,189 --> 00:21:03,536 Tüübid neelasid pangaautomaadi alla täiustatud relv ... - Aeglusta. 226 00:21:03,636 --> 00:21:06,566 Mul ei ole aega sularahaautomaatide röövimiseks. 227 00:21:06,666 --> 00:21:09,349 Või teie kiitlevad sõnumid. Pean tegelema kolimisega. 228 00:21:09,569 --> 00:21:13,553 Peame liikuma järgmise juurde nädal. - Oota, jätka? Kes liigub? 229 00:21:13,653 --> 00:21:16,916 Ei jälgi uudiseid? Tony müüs Avengers Toweri. 230 00:21:17,016 --> 00:21:21,311 Selimo läheb põhja uude tehasesse. Kus ma loodan, et signaal on palju halvem. 231 00:21:21,441 --> 00:21:24,214 Aga mina? - Aga sina? 232 00:21:24,314 --> 00:21:27,757 Mis siis, kui härra Stark mind vajab? Või on see midagi suuremat? 233 00:21:27,857 --> 00:21:31,291 Kas ma saan härra Starkiga rääkida? - Lihtsalt eita ohtu. 234 00:21:31,391 --> 00:21:34,955 Minu kohustus on hoolitseda et sa vastutad. Hea? 235 00:21:35,505 --> 00:21:39,369 Ja ma vastutan. Kurat. Mu seljakott kadus. 236 00:21:39,519 --> 00:21:42,132 See ei kõla õigesti. - Ma helistan sulle hiljem. 237 00:21:42,232 --> 00:21:45,225 Palun mitte. 238 00:22:44,265 --> 00:22:46,307 Mis see oli? 239 00:22:46,788 --> 00:22:51,493 Nita. Nita. - Sa oled Ämblikmees. S YouTube. 240 00:22:51,623 --> 00:22:55,917 ma ei ole. - Sa olid laes. - Ma ei ole. Mida ma toas teen? 241 00:22:56,017 --> 00:23:00,487 Las ma pustila. Lõpetame Tähe Surm. - Ma ei saa tuppa. 242 00:23:00,587 --> 00:23:03,335 See toiduvalmistamise retsept rahakott on katastroof. 243 00:23:03,515 --> 00:23:06,614 'Lähme õhtust sööma. Tai, Päike? Kas olete nõus? - Jah. 244 00:23:06,714 --> 00:23:09,291 Mitte. Midagi on. - Pole midagi teha. 245 00:23:10,652 --> 00:23:12,814 Hästi. 246 00:23:13,285 --> 00:23:16,198 Võib olla kuulekas. 247 00:23:16,548 --> 00:23:21,023 Ta ei tea. - Keegi ei tea. Stark teab sest ta tegi mulle ülikonna. Mitte keegi teine. 248 00:23:21,143 --> 00:23:25,107 Tony Stark oled sina tegid? Kas sa oled kättemaksja? 249 00:23:25,898 --> 00:23:27,870 Jah, praktiliselt. 250 00:23:27,970 --> 00:23:32,725 Kutt. - Mitte kellelegi rei. Seal peab olema saladus. - Miks? 251 00:23:32,895 --> 00:23:36,889 Ta teab seda. Kui ta leiab, et keegi proovib tapa igal õhtul, häiri mind sellega. 252 00:23:36,989 --> 00:23:40,122 Anna mulle vana, palun. - Olgu. Olgu, okei... 253 00:23:40,412 --> 00:23:44,856 See saab olema aus. Ma ei saa sellest rääkida. See on kõige toredam asi, mis minuga juhtunud on. 254 00:23:44,956 --> 00:23:48,871 Ei pruugi teada. Mitte Ma saan seda nüüd teha. 255 00:23:48,991 --> 00:23:52,625 Kõigega, mida ta temaga tegi juhtus, ma... Palun. 256 00:23:53,766 --> 00:23:57,119 Hea. - Vannu. 257 00:23:57,320 --> 00:24:00,333 Ma vannun. - Aitäh. - Jah. 258 00:24:00,483 --> 00:24:02,465 Ma ei suuda uskuda, et see juhtub. 259 00:24:02,565 --> 00:24:06,529 Kas ma saan oma kostüümi proovida? - Ei. - Kuidas töötab? Magnetidega? Kuidas võrku käivitada? 260 00:24:06,629 --> 00:24:08,691 Ma tulen homme kooli tagasi. - Super. 261 00:24:08,851 --> 00:24:13,476 Oota. Kuidas seda teha lavastada koos Starkaga? 262 00:24:14,968 --> 00:24:17,570 See on lavastus. 263 00:24:18,461 --> 00:24:20,463 Lihtsalt tule välja. 264 00:24:23,516 --> 00:24:27,210 Mida sa tahad? arvasin Kas ma hakkan larbile kuuletuma? 265 00:24:27,400 --> 00:24:32,135 Kas see on ülevoolav? Ebapiisav larbast? 266 00:24:32,345 --> 00:24:36,660 Mitu korda ma pean magama? "larb" enne midagi muud? 267 00:24:36,870 --> 00:24:39,192 Kas sa tead, et sa oled larbam? 268 00:24:39,292 --> 00:24:43,447 Olen ettevalmistuse pärast stressis. Ja ma olen väsinud. Palju tööd. 269 00:24:43,727 --> 00:24:49,733 Karm valmisolek... Ma pean teile ütlema. Ma ei ole Tony Starka fänn. 270 00:24:50,634 --> 00:24:54,638 Sa oled pidevalt häiritud. Sa läksid pähe. 271 00:24:54,818 --> 00:24:58,502 Mida iganes sa teed, toetuda instinktidele. 272 00:24:58,602 --> 00:25:01,545 ... täna õhtul ühinenud pärast sularahaautomaatide katku 273 00:25:01,645 --> 00:25:05,419 mille Queens peatas enda omapärane kangelane. Ämblikmees. 274 00:25:05,539 --> 00:25:08,512 Kuigi Ämblikmees püüdis röövi vaigistada, 275 00:25:08,622 --> 00:25:11,935 võimas löök katkes kauplemine tänava vastasküljel. 276 00:25:12,036 --> 00:25:14,298 Keegi viga ei saanud. 277 00:25:14,398 --> 00:25:18,212 Kui uo ma kuidagi selline, pööra ja mine. 278 00:25:18,342 --> 00:25:21,926 Jah muidugi. - Meie kuues tänav. 279 00:25:22,026 --> 00:25:24,759 Vajan uut seljakotti. 280 00:25:25,149 --> 00:25:29,083 see? - Mul on vaja uut seljakotti. - See on viies. 281 00:25:30,124 --> 00:25:34,088 Puding riisist. - Me ei teinud seda Naru. - Maja maja peal. 282 00:25:35,600 --> 00:25:37,862 Tänan teid. 283 00:25:38,372 --> 00:25:43,257 Kena temast. - Ma arvan, et ta meelitab sind. 284 00:25:44,769 --> 00:25:46,761 Kas koputasin sind, ämblik? 285 00:25:46,861 --> 00:25:50,164 Kas ta võib mind hammustada? Ilmselt oleks haiget teinud. 286 00:25:50,425 --> 00:25:53,878 Isegi kui tal on valus, ta annaks selle mind hammustada. Mood. 287 00:25:53,978 --> 00:25:57,262 Kui palju see haiget on teinud? - Ämblik on surnud, Ned. 288 00:26:05,230 --> 00:26:08,593 Kas sa olid seal? - Jah. 289 00:26:09,975 --> 00:26:12,737 Sind oleks võinud tappa. 290 00:26:15,050 --> 00:26:19,004 Kas sa armastad lõualuu? - Mida? Mitte. 291 00:26:20,655 --> 00:26:23,578 Kas saate mürki raputada? - Ei. 292 00:26:23,759 --> 00:26:27,512 Ma võin kutsuda sõjaväe ämblikud? - Ei, Ned. 293 00:26:27,613 --> 00:26:32,908 Suhkruleping on jõustunud ... - Kui kaugele ta suudab võrgu välja tõmmata? 294 00:26:33,078 --> 00:26:35,661 ma ei tea. Ole vait. 295 00:26:35,861 --> 00:26:41,326 Kui ma oleksin teie asemel, oleksin ma hoone serval ja viskas selle välja nii palju kui... - Ole vait. 296 00:26:41,947 --> 00:26:45,351 Tere, ma olen kapten Ameerika. Olenemata sellest, kas olete klassis ... 297 00:26:45,451 --> 00:26:50,396 Kas sa tunned teda ka. - Jah, me kohtusime. Varastasin oma kõhu. 298 00:26:50,536 --> 00:26:53,599 Täna mu sõber, va kehalise õpetaja, 299 00:26:53,809 --> 00:26:56,492 Võtke vastu Captain's Fitness Challenge. 300 00:26:56,622 --> 00:27:00,076 Aitäh kapten. Ma arvan, et on nüüd sõjakurjategija, aga tema on sõjakurjategija. 301 00:27:00,176 --> 00:27:03,119 Drina kohustab mind selleks lase videost lahti. Lähme. 302 00:27:03,269 --> 00:27:06,752 Kättemaksumehed on paigutatud maksud? Kuidas Hulk peeglid? 303 00:27:06,852 --> 00:27:09,105 Vean kihla, et temaga on kõik korras. - Ole vait. 304 00:27:09,215 --> 00:27:11,938 Kas Kapten Ameerika on lahe? Või on see vanaproua? 305 00:27:12,038 --> 00:27:16,622 Ned, ole vait. - Kas ma võiksin olla teie mees toolil? 306 00:27:16,753 --> 00:27:22,298 see? - Kirjutusmasin kes ütleb teisele mehele, kus ta on. 307 00:27:22,408 --> 00:27:26,663 Ma võin uhkes hoones komistada liituge uuesti seal, kus ma oleksin, sest mind ümbritsevad ekraanid. 308 00:27:26,763 --> 00:27:31,357 Ma liiguksin nende ümber, sest olin sinu oma otsa toolile. - Ma ei vaja meest oma toolile. 309 00:27:31,458 --> 00:27:33,490 Sa oled tubli, Parker. 310 00:27:35,011 --> 00:27:40,867 Minu jaoks oleks see: ta viskas Thora, abielluda Iron Maniga ja tapa Hulk. 311 00:27:40,967 --> 00:27:44,190 Aga Spiderman? - See on lihtsalt Ämblikmees. 312 00:27:44,291 --> 00:27:47,827 Kas olete turvalinti näinud? Kaamerad? Ta tõi neli. 313 00:27:47,927 --> 00:27:53,130 Boe, see raputas Spidermanis. Tule nüüd? - Midagi sellist. - Ebamugav. 314 00:27:53,970 --> 00:27:58,205 Ilmselt kolmkümmend aastat. - Ei tea kuidas see välja näeb. Mis siis, kui ta on väga hõivatud? 315 00:27:58,305 --> 00:28:01,148 ma ei abielluks. ma ikka teeks armastas teda isiksuse tõttu. 316 00:28:01,278 --> 00:28:03,981 Peeter teab Spidermani! 317 00:28:05,853 --> 00:28:08,675 Mitte. ma ei tea. ma arvan... 318 00:28:09,296 --> 00:28:13,090 Sõbrad on. - Jah, treenerina Wilson ja kapten Ameerika. 319 00:28:13,620 --> 00:28:16,687 Ma kohtasin teda. Paar korda. 320 00:28:16,787 --> 00:28:20,968 Aga Starki ooterežiimil. 321 00:28:22,199 --> 00:28:25,873 Aga ma ei peaks seda tunnistama selle kohta. - Ba fora. 322 00:28:25,983 --> 00:28:29,216 Võib-olla peaks kutsuge Lizini pidu. 323 00:28:29,437 --> 00:28:33,250 See. See tuleb mulle täna õhtul. Liitu julgelt. 324 00:28:33,351 --> 00:28:38,366 Kas pidu toimub? - Jah, sellest saab seadus. Sa peaksid kutsuge oma lähedane sõber Spiderman. 325 00:28:39,056 --> 00:28:43,361 See on korras. Ma tean, et see on Peter igatahes liiga hõivatud pidude jaoks. 326 00:28:43,631 --> 00:28:46,694 Tule nüüd. Kas ma panen. Kas pole, Parker? 327 00:28:52,040 --> 00:28:54,842 teha radi ? - Ma aitan sind. 328 00:28:54,963 --> 00:28:59,017 Kas sa ei kuulnud teda? Liz on sinus kinni. 329 00:29:01,870 --> 00:29:08,096 Vanamees, sa oled kättemaksja. Kui keegi meist selles on natuke kuradit, siis sa oled. 330 00:29:11,419 --> 00:29:17,265 Kuveidi pidu äärelinnas. ma mäletan sellised. Ma olen natuke armukade. 331 00:29:17,405 --> 00:29:20,148 Sellest saab õudusunenägu. 332 00:29:20,248 --> 00:29:25,083 Ned, mõned neist kannavad muula. Sa kannad seda see mees. - Jah, see annab mulle enesekindlust. 333 00:29:25,203 --> 00:29:30,298 See oli viga. - Tule nüüd lihtsalt ei tea. - Peter, ma tean. 334 00:29:30,399 --> 00:29:35,784 Ma tean, et on raske proovida sobitada kõigi muutustega, mida teie keha läbi teeb. 335 00:29:35,884 --> 00:29:38,437 Praegu õitseb. 336 00:29:39,157 --> 00:29:41,190 Ta on viimasel ajal närvis olnud. 337 00:29:41,290 --> 00:29:45,594 Tulum aitab selles ja sellepärast tal oli seda vaja. - Tule nüüd. ma kavatsen. 338 00:29:47,356 --> 00:29:49,358 Peeter. 339 00:29:49,458 --> 00:29:53,262 Lõbutsege. okei? - Tere u. - Tere, May. 340 00:29:55,694 --> 00:29:58,627 Vanamees, sa maksid oma kostüümi, kas pole? 341 00:29:59,048 --> 00:30:02,681 See muudab meie elu. 342 00:30:14,453 --> 00:30:18,237 Olgu, Ämblikmees läheb magama, Öelge teile head. 343 00:30:18,337 --> 00:30:21,080 Ja mulle sellest rääkida või kallur. 344 00:30:21,180 --> 00:30:25,705 Ma ei suuda uskuda, et sa tulid see õnnetu pidu. - Ja sa oled siin. 345 00:30:25,805 --> 00:30:27,857 Kas ma tegin? 346 00:30:29,819 --> 00:30:34,714 Boe. Hei, deey. Fora e ir, Ned. - Tere, Liz. 347 00:30:35,175 --> 00:30:40,300 Mul on nii hea meel, et sa tulid. Meil on pitsasid ja pirukaid. Lihtsalt tee seda. 348 00:30:40,670 --> 00:30:43,743 Suurepärane pidu. - Aitäh. 349 00:30:47,497 --> 00:30:50,891 Vanemad tapaksid mu, kui nad seda teeksid saada lüüa, ma pean... - Jah. 350 00:30:51,061 --> 00:30:53,703 Lõbutsege. - Tere. 351 00:30:53,803 --> 00:30:57,667 Vana, mida teha? See on siin. Hangi oma kostüüm. 352 00:30:58,158 --> 00:31:00,791 ei ei ei. Ma ei saa seda teha. 353 00:31:00,891 --> 00:31:03,383 Ämblikmees pole lõbus trikk. okei? 354 00:31:03,483 --> 00:31:06,837 See jääb ainult sinu omaks. 355 00:31:06,977 --> 00:31:10,470 Peeter, see ei huvita kedagi. - Vana... 356 00:31:10,981 --> 00:31:15,936 Peenise Parker, mis lahti? Kus on teie Ämblikmees? 357 00:31:16,036 --> 00:31:19,920 Kui arvata, tuli ta kokku oma kujuteldava tüdrukuga. 358 00:31:20,260 --> 00:31:23,544 See pole Ämblikmees. On küll ainult Ned punases särgis. 359 00:31:32,183 --> 00:31:37,027 Mis seal ikka, ma olen Ämblikmees. Mind tervitas komputa. 360 00:31:37,228 --> 00:31:41,502 Hei, mis lahti, Ned? Kus on Peter, see pidi olema negatiivne ... 361 00:31:45,917 --> 00:31:49,310 See on rumal. Mida ma teen? 362 00:31:57,899 --> 00:31:59,941 Mitte. 363 00:32:20,502 --> 00:32:22,604 See on kooma. 364 00:32:26,928 --> 00:32:31,203 Seda väljendatakse alates uuendatud Ultroni relv. Otse Sokovicilt. 365 00:32:31,323 --> 00:32:34,156 Võtke see. Proovi seda. 366 00:32:34,276 --> 00:32:38,040 Tahtsin midagi pealetükkimatut. Miks sa üritasid mind teha, vanamees? 367 00:32:38,140 --> 00:32:42,064 Olgu, okei. Ma sain selle TRAI. Hunnik häid asju. 368 00:32:42,334 --> 00:32:48,180 Üks hetk. Mul on gravitatsioon granaadid. Chituri juhtiv pu ... 369 00:32:48,300 --> 00:32:51,143 Tulistamine avalikus kohas. ma mõistan sind. 370 00:32:51,243 --> 00:32:55,057 Ajad muutuvad ja meie oleme ainsad kes müüvad sellist relvastust. 371 00:32:55,157 --> 00:32:57,489 Need peavad olema plagieeritud nii said nad relvad. 372 00:32:57,589 --> 00:33:01,974 Ma lihtsalt pean inimestest lahti saama. Ma ei taha neid ajas tagasi saata. 373 00:33:02,074 --> 00:33:05,668 Meil on antigravitatsioon ronis. - Penja e? 374 00:33:08,270 --> 00:33:10,583 Mis kurat see on? 375 00:33:11,884 --> 00:33:14,827 Kas sa seadsid meid üles? - Rahune, vanamees. 376 00:33:16,969 --> 00:33:20,092 Hei, kui tulistad pihta keegi, tulista mind. 377 00:33:20,192 --> 00:33:22,775 Hästi. 378 00:33:33,926 --> 00:33:35,979 Mis see oli? 379 00:33:46,930 --> 00:33:50,183 Me peame talle helistama. - Ei ei ei. 380 00:33:55,809 --> 00:34:00,113 Kas sa tegid seda uuesti? - Ole vait. - Ma helistan talle. 381 00:34:08,392 --> 00:34:11,035 Toomese mobiiltelefon. 382 00:34:11,336 --> 00:34:13,397 efe. 383 00:34:13,497 --> 00:34:15,509 Minu tagumik. 384 00:34:34,138 --> 00:34:37,431 Suurepärane. Näeb välja nagu saak. 385 00:34:39,663 --> 00:34:42,146 Hei, poiss. hea pidu, lõbutse. 386 00:34:42,286 --> 00:34:46,891 Hei, semu. Vabandust, ei Saan mängida. Kütitud. 387 00:34:48,462 --> 00:34:51,245 See on palju parem. 388 00:35:03,388 --> 00:35:06,300 Super miri e. 389 00:35:08,523 --> 00:35:10,965 Super film. 390 00:35:15,580 --> 00:35:17,872 Hei, poiss. 391 00:35:20,875 --> 00:35:23,528 Siin Peeter, jäta sõnum. 392 00:35:23,628 --> 00:35:27,542 Peeter, kus sa oled? eir ei lasknud. See pole lahe. 393 00:35:28,333 --> 00:35:30,515 Peaaegu. 394 00:35:42,047 --> 00:35:45,220 Kas sa arvasid, et jooksid minema, kas pole? 395 00:35:45,520 --> 00:35:47,933 Viisin su sinna, kuhu tahtsin. 396 00:35:48,053 --> 00:35:50,546 Üllatus. 397 00:35:53,358 --> 00:35:55,771 Mida kuradit? 398 00:36:42,799 --> 00:36:44,821 Tere. 399 00:36:47,774 --> 00:36:51,758 Ja siis ta lihtsalt keeras nagu udovi ta ja haaras minust kinni. 400 00:36:51,858 --> 00:36:55,832 Ta kukutas mind 500 meetrit ja ta suudles mind. Kuidas sa mu leidsid? 401 00:36:55,932 --> 00:36:59,886 Kas panid mu kostüümi sisse lokaatori? - Panin su kostüümi. 402 00:36:59,986 --> 00:37:03,530 Kaasa arvatud see kütteseade. 403 00:37:03,630 --> 00:37:06,703 See on parem. Tänan teid. 404 00:37:06,923 --> 00:37:11,248 Mida sa arvasid? - Tiiva tüüp on relva päritolu. Ma pean selle parandama. 405 00:37:11,448 --> 00:37:16,263 Usalda teda? Aeglaselt tiiger, on inimesi, kes sellega tegelevad. 406 00:37:16,443 --> 00:37:19,336 Kättemaksjad? - Ei, ei. See on veidi alla nende taseme. 407 00:37:19,436 --> 00:37:23,590 Igatahes, hr Stark, te ei peaks tulema siin. Mul olid asjad kontrolli all. 408 00:37:23,690 --> 00:37:26,093 Ma ei ole "siin". 409 00:37:27,304 --> 00:37:31,108 Jumal tänatud selle koha eest seal on wifi, see tühistataks. 410 00:37:31,398 --> 00:37:34,011 Tänas ka Ganeshi selle eest. 411 00:37:34,321 --> 00:37:37,384 Unustage see valu, palun. - Miks? 412 00:37:37,484 --> 00:37:40,217 Sest ma ütlesin nii. 413 00:37:40,467 --> 00:37:43,290 vabandan. Ma joon tinjedszóga. 414 00:37:43,410 --> 00:37:47,034 Drljaj zemlje. Hankige kogemusi tavalisi inimesi aidata. 415 00:37:47,134 --> 00:37:49,727 Nagu need vanad poisid, kes ostsid churro. 416 00:37:49,827 --> 00:37:54,592 Kas ta ei saa olla lahke Ämblikmees naabruskonnast? 417 00:37:54,772 --> 00:37:57,925 Aga nüüd olen selleks valmis rohkem kui see. - Ei, sa ei teinud seda. 418 00:37:58,025 --> 00:38:00,808 Sa ei mõelnud seda, kui ma olin võitles kapten Ameerikaga. 419 00:38:00,908 --> 00:38:04,412 Usu mind, Cap, see on Cap ta tahtis põrandale sülitada, ta teeb seda. 420 00:38:04,512 --> 00:38:08,406 Kui uuesti kokku puutute selline relv, helista Happyale. 421 00:38:08,506 --> 00:38:13,041 Kas sa sõidad sellega? - Jah, ta ei teinud seda kunagi liiga vara ülikoolist rääkida. 422 00:38:13,191 --> 00:38:15,833 Mul on side MIT-iga. Kõne lõpp. 423 00:38:16,544 --> 00:38:20,428 Ma ei vaja võltsi... - Hr Stark pole veel liinil. 424 00:38:22,800 --> 00:38:25,513 Ba zakon. 425 00:38:27,305 --> 00:38:30,879 Drljaj zemlje. Millest see jutt käib? 426 00:38:49,658 --> 00:38:54,873 Hei, vanamees, mis lahti? vabandan. - Tegelikult võib-olla ei peaks. Kuulake seda. 427 00:38:54,973 --> 00:39:00,018 Kui ma räägin Peenisega, siis ütlete Parker. Peenis! - Parker! - Peenis! - Parker! 428 00:39:00,149 --> 00:39:02,671 Mul on kahju, Peter. ilmselt et oleme ikka kaotajad. 429 00:39:02,841 --> 00:39:05,984 Näeme homme. - Kohtumiseni koolis. 430 00:39:45,484 --> 00:39:47,960 Idioot. 431 00:39:48,060 --> 00:39:51,231 Idioodid. Idioodid! 432 00:39:51,721 --> 00:39:56,796 efe. ena sulle sõnumid. Ülemised lambid ka mitte. 433 00:39:56,896 --> 00:40:00,580 Mida ma sulle haigutamise kohta rääkisin mobiiltelefon? Vabandust, sa jätsid selle. 434 00:40:00,680 --> 00:40:03,713 Teate, et ma olen loomult tuttav inimene. 435 00:40:04,424 --> 00:40:08,108 Lõpetasin selle disainiga reguleeritava kõrgusega. 436 00:40:08,818 --> 00:40:11,952 Juhul kui soovite kaubelda selle suure saagiga. 437 00:40:12,072 --> 00:40:16,336 Jo trabunja sellest? ma ütlesin sa ei tee seda. Vastus on eitav. Unusta ära. 438 00:40:27,798 --> 00:40:30,330 See oli kohutav. 439 00:40:32,573 --> 00:40:36,256 Mitu korda ma olen teile öelnud mitte lagedale tulistada? 440 00:40:36,527 --> 00:40:42,132 Käskisid mul kaubad maha müüa. - Radari all. All! Nii et me oleme läbi. 441 00:40:42,533 --> 00:40:46,447 Kui olete juhtpaneelil või Kättemaksjad meile, me oleme lõpetanud. 442 00:40:46,567 --> 00:40:49,840 Siin sa oled selles kohas riided. Razsosi aute. 443 00:40:49,940 --> 00:40:53,204 Seda nimetatakse okeriks. See olen mina ooker. okiram inimesed. 444 00:40:53,304 --> 00:40:56,697 Mis me oleme, keulid? - Igatahes, vanamees. Lähme. 445 00:40:57,668 --> 00:40:59,880 Vaata... 446 00:41:00,861 --> 00:41:04,946 Ma tean, et sa ei hooli millekski. Aga see olen mina. 447 00:41:05,566 --> 00:41:08,890 Ma ehitasin seda kõike, sest ma olen seda teinud inimesed, kellest ma hoolima pean. 448 00:41:08,990 --> 00:41:11,973 Jah Jah Jah... 449 00:41:14,355 --> 00:41:18,700 Zna to? ma ei saa et oma sitta säilitada. 450 00:41:18,890 --> 00:41:21,983 Kao siit minema. - Mida? - Sa oled lõpetanud, visati meeskonnast välja. 451 00:41:22,173 --> 00:41:24,445 Hästi. 452 00:41:25,827 --> 00:41:29,831 Kas te palun jätaksite mind üksi seal väljas? Kõigega, mida tean. 453 00:41:31,112 --> 00:41:37,198 Vabandust? - Lihtsalt nutan, võib-olla sina Ta tahtis teada, kuidas raha teenida. 454 00:41:38,790 --> 00:41:41,883 Zna to? - Mida? - Sul on õigus. 455 00:41:41,983 --> 00:41:44,656 Kas see töötab? - Ma ei tea. 456 00:41:44,896 --> 00:41:47,449 Ma ei saa seda endale lubada. 457 00:41:55,737 --> 00:41:57,939 Kurat küll. 458 00:41:59,761 --> 00:42:04,306 Arvasin, et see on antigravitatsioon inimesed. - Mida? Ei, see on kõik. 459 00:42:17,079 --> 00:42:23,385 Siin. Sina oled nüüd see mees. Mine ja leida relvad, mille ta kaotas. 460 00:42:23,485 --> 00:42:25,528 Hea. 461 00:42:33,786 --> 00:42:37,980 Tänan, et lubasite mul lahkuda. - Ta isegi ei tulnud välja. 462 00:42:38,120 --> 00:42:42,265 Mis see on? - Ma ei tea. Mingi mees mina püüdis seda sellega tolmuks muuta. 463 00:42:42,365 --> 00:42:45,438 Tõsiselt? - Jah. - Guba. 464 00:42:45,538 --> 00:42:50,403 Tähendab, mitte igav. Täiesti keegi temalt. Kas see oli erakordne? 465 00:42:52,385 --> 00:42:58,011 Ma arvan, et see on jõuallikas. - Jah, kuid see on ühendatud hulga mikroprotsessoritega. 466 00:42:58,151 --> 00:43:01,424 See on induktiivne toiteallikas. Ma teen hambapastat. 467 00:43:01,524 --> 00:43:04,948 Kes neid teeb, seguneb omavahel tehnoloogia samaga. 468 00:43:05,048 --> 00:43:08,722 See on sõna otseses mõttes kõige tavalisem keegi kunagi rääkinud. 469 00:43:08,822 --> 00:43:14,628 Tahan teid tänada, et mind kohale tõite see reis imelisse... 470 00:43:16,900 --> 00:43:19,973 Hoidke sõrmed kriimustustest eemal. 471 00:43:21,965 --> 00:43:24,438 Ma pean selle välja mõtlema see ja kes neid toodab. 472 00:43:24,538 --> 00:43:28,021 Hiljem läheme laborisse õpetada ja teha teste. 473 00:43:35,108 --> 00:43:38,492 Soovitan panna see esikohale süttib spektromeetril. 474 00:43:38,642 --> 00:43:42,816 Esiteks peame leidma parema nime eredatest tuledest. - Sul on õigus. 475 00:43:43,097 --> 00:43:47,311 Kurat. Doi. Doi. 476 00:43:51,095 --> 00:43:55,279 kole pakkus mind üle. Neil on Mul on lõhn, teate, mida ma mõtlen? 477 00:43:55,379 --> 00:43:57,902 See on üks meestest kes üritas mind tappa. 478 00:43:58,002 --> 00:44:00,704 see? - Jah. - Me peame siit minema. 479 00:44:00,805 --> 00:44:05,529 Mitte. Mitte. Peame neid järgima. Mojada mind Vii see tüüp, kes viskas mind järve. 480 00:44:05,629 --> 00:44:08,893 Keegi viskas su sisse Järv. - Jah. See oli halb. 481 00:44:09,704 --> 00:44:12,106 Peeter. - Jää siia. 482 00:44:16,120 --> 00:44:19,127 et radi ? - Mitte midagi. 483 00:44:19,227 --> 00:44:22,076 Kas kõik on korras? - ah. 484 00:44:25,049 --> 00:44:28,873 Kas kujutate ette, milline see oleks? ef ütles, et ta teab, kus me oleme? 485 00:44:28,973 --> 00:44:32,787 See näitab, et siin oli energiat pulss. - Relvadest pole jälgegi. 486 00:44:32,887 --> 00:44:37,622 Isegi kui ta oleks siin, nüüd ei. - Me isegi ei jää. 487 00:45:08,363 --> 00:45:12,538 See on suurepärane. - Ma tean, kas pole? 488 00:45:16,452 --> 00:45:18,934 Nad on Brooklynis. 489 00:45:22,257 --> 00:45:24,870 Stateni saar. 490 00:45:30,055 --> 00:45:33,329 Lahkuge New Jerseyst. 491 00:45:39,355 --> 00:45:41,567 Nad peatusid. 492 00:45:43,970 --> 00:45:49,445 Maryland. - Mis seal on? - Zlo ina ki brlog? - Brlog? 493 00:45:49,956 --> 00:45:53,519 Vana, jõugubänd relvaga sa juhid tiivulist meest? Jah, neil on brigaad. 494 00:45:53,619 --> 00:45:58,354 Löömine. Aga kuidas sinna saada millal on meist 500 kilomeetrit? 495 00:46:00,106 --> 00:46:02,729 Mitte kaugel Washingtonist. 496 00:46:03,630 --> 00:46:08,224 Eno Petera. - kvadra. Lootsin sellesse meeskonda naasta. 497 00:46:08,324 --> 00:46:12,619 Ei saa kuidagi. Ta ei saanud alla anda, Tere tulemast ja tere tulemast. 498 00:46:12,719 --> 00:46:15,813 Tere tulemast tagasi, Peter. - Flash, sa oled esimene asendaja. 499 00:46:15,913 --> 00:46:19,316 see? - Sa võtad koha. - Vabandust, kas me võime minna? 500 00:46:19,416 --> 00:46:22,999 Plaanisin kerget protesti enne saatkonda enne õhtusööki. 501 00:46:23,099 --> 00:46:25,922 Näidake seda isamaaline. 'Lähme bussi. 502 00:46:27,394 --> 00:46:31,378 Keskenduge endale. Järgmine kategooriad on Saturni kuud. 503 00:46:31,478 --> 00:46:34,481 Teine termodünaamika seadus. - Frank Sinatra. 504 00:46:34,611 --> 00:46:38,435 Fort Sumter. - Flash on sisse lülitatud vale. - Keskenduge endale. Jälgides. 505 00:46:38,535 --> 00:46:42,910 Liz, ära kaota neid. - Strontsium, Baarium, vibraan. - Väga hea, Peter. 506 00:46:43,010 --> 00:46:46,263 Tore, et tagasi tulid. - Mul on hea meel, et tegin. 507 00:46:46,393 --> 00:46:50,687 Mis on praegune mõõtühik ... - Kas ma võin sisse tulla? See saab olema kiire. 508 00:46:51,218 --> 00:46:54,862 Halo? - Mul on näidik peal ekraan. Kas sa lahkusid New Yorgist? 509 00:46:55,062 --> 00:46:58,696 Lokaator. Jah, Ameerika ekskursioon. Nita. 510 00:46:58,796 --> 00:47:03,241 Õnnelik, palveta ilma nõusolekuta on minu privaatsuse rikkumine. 511 00:47:03,341 --> 00:47:09,016 See pole sama. - Mis pole sama? - Mitte midagi. See see on lihtsalt akadian decatlon. Ei midagi tõsist. 512 00:47:09,116 --> 00:47:12,289 Ma otsustan, mida tõsiselt teha. 513 00:47:13,461 --> 00:47:17,485 Veenduge, et ta pole midagi tõsiselt. Aga pea meeles, ma jälgin sind. 514 00:47:27,225 --> 00:47:32,340 Hoidke seda koos. - Jah. - Kas sa teed minuga nalja? Koht on tohutu. 515 00:47:32,440 --> 00:47:35,283 Olen palju näinud. - Seal on lind. 516 00:47:35,383 --> 00:47:38,786 Panid oma sülearvuti, kas pole? - Miks? 517 00:47:46,534 --> 00:47:51,009 Peeter, miks me su eemaldame? luudega lokaator? 518 00:47:52,250 --> 00:47:55,974 Sest ma pean neid tüüpe järgima enne kui nad uuesti lähevad. 519 00:47:56,144 --> 00:47:58,997 Ja ma ei taha, et hr Stark sellest teada saaks. 520 00:47:59,097 --> 00:48:02,851 Tead, sa võid valetada Raudmees? - Ei. Ma ei tee seda. 521 00:48:02,951 --> 00:48:06,324 Ainult et ta pole sellest teadlik selleks, milleks ma võimeline olen. 522 00:48:09,768 --> 00:48:15,884 Mul on sina. Hea küll, Happy. Võtke see lamp enda kätte. 523 00:48:18,447 --> 00:48:22,141 Siin on hunnik muid alamsüsteeme. 524 00:48:22,241 --> 00:48:25,644 Kuid nad on kõik välistatud "abirataste" protokoll. 525 00:48:25,744 --> 00:48:29,398 see? Abirataste protokoll. 526 00:48:29,678 --> 00:48:34,333 Lülitage see välja. - Ma ei arva, et see on hea idee. Tõenäoliselt on see mingil põhjusel blokeeritud. 527 00:48:34,433 --> 00:48:36,695 Ole nüüd, sa vana, sa ei vaja neid aitame koputada. 528 00:48:36,795 --> 00:48:40,089 Ma olin šokeeritud, et mind jätkasin koheldi kui last. See ei teinud haiget. 529 00:48:40,189 --> 00:48:43,963 Aga sa oled laps. - Jah, poiss kes ta suutis paljaste kätega bussi peatada. 530 00:48:44,063 --> 00:48:47,897 Peter, ma ei arva, et see on hea idee. Mis siis, kui see on ebaseaduslik? 531 00:48:47,997 --> 00:48:51,280 Palun. See olen mina võimalus ennast tõestada. 532 00:48:51,380 --> 00:48:54,774 Sain sellest üle. Ned, tule. - Ma tõesti arvan, et see on mõte. 533 00:48:54,874 --> 00:48:58,397 Mees toolil. - Ära tee seda. - Tule nüüd. 534 00:49:12,862 --> 00:49:16,586 Valgus on tõestus. Ta oli ohutu. - Olgu. 535 00:49:17,687 --> 00:49:20,390 Nad alustasid. - Kuulake. 536 00:49:23,273 --> 00:49:27,817 Tere Liz. - Savr en tajming. Lähme ujuma. Lähme. 537 00:49:34,464 --> 00:49:38,328 Olin ärikeskuses. 538 00:49:38,448 --> 00:49:41,752 Peeter, sa ei pea. Sa oled targem mees, keda tean. 539 00:49:41,852 --> 00:49:47,177 Ju tavaline mässumeelne tegevus võistluseelne päev on moraalile hea. 540 00:49:47,477 --> 00:49:50,240 Proovisin seda TED-kõnes ... 541 00:49:50,340 --> 00:49:54,875 Olin TED-i kõnes. Ja ma olen koolitajate raamatut lugenud. 542 00:49:55,055 --> 00:50:00,791 See on teile väga oluline. - Jah seda meie tulevik. Ta ei olnud laiali. 543 00:50:02,152 --> 00:50:06,277 Ju siis pakkisime minibaari ja need šokolaadid maksavad 11 dollarit. 544 00:50:06,377 --> 00:50:08,919 Sellepärast ta riietub ja tuleb. 545 00:50:10,251 --> 00:50:12,263 Stiem. 546 00:50:33,192 --> 00:50:35,694 'Tule nüüd, Peter. 547 00:50:36,587 --> 00:50:42,013 Jah, Peeter. - Tere? - Vabandust range rakendusprotokolli lõpuleviimine. 548 00:50:42,113 --> 00:50:45,066 Ja liitumine on täis tema luude võimalused. 549 00:50:45,166 --> 00:50:48,349 Tänan teid. - Kuhu me täna õhtul läheme? 550 00:50:48,449 --> 00:50:51,543 Panin lokaatori peale keegi. Negatiivne on. 551 00:50:51,643 --> 00:50:55,997 Lokaator leitud. Crta pealtkuulamise kursus. 552 00:50:56,428 --> 00:50:59,801 Niikaua kui ma seda saan naaske kümnevõistlusele. 553 00:51:07,509 --> 00:51:10,662 Sihtpunktist vähem kui 100 meetri kaugusel. 554 00:51:10,762 --> 00:51:13,125 Hüppa alla. 555 00:51:16,648 --> 00:51:19,141 Ma naudin kolme inimest. 556 00:51:19,731 --> 00:51:23,345 Miks on nende salavaljad peal pumbad. See on nii õnnetu. 557 00:51:27,149 --> 00:51:29,251 Hei, kostüümi damo, Mida nad teevad? 558 00:51:29,351 --> 00:51:32,204 Kas soovite kuulda, mida nad ütlevad? - Kas ma kuulen, mida nad ütlevad? 559 00:51:32,304 --> 00:51:35,357 See. - Aktiveerin püüdmisprotokolli. 560 00:51:35,457 --> 00:51:38,611 Sain kinda koos mütsiga Lagoses jääb minu disain alles. 561 00:51:38,711 --> 00:51:42,064 See on auk. - Ma ei suuda seda uskuda ometi Triskelioni segadus. 562 00:51:42,164 --> 00:51:45,558 Ma järgin seda. Nad töötavad nerede, me oleme rikkad. 563 00:51:45,688 --> 00:51:50,613 Meta tuleb. - Nad on keset röövi. saab püüdke neid määrdunud kätega. See on suurepärane. 564 00:51:50,713 --> 00:51:53,125 Olgu, ma lähen lähemale, et seda paremini näha. 565 00:51:53,295 --> 00:51:56,299 Kas soovite mind aktiveerida? lahinguprotokoll? 566 00:51:56,399 --> 00:52:00,253 Lahingu protokoll? See. - Ma aktiveerin tapjaväe. 567 00:52:00,353 --> 00:52:04,337 ei ei ei. Ma ei taha kedagi tappa. - Ma deaktiveerin. 568 00:52:07,890 --> 00:52:09,852 Kas sa kuulsid midagi? 569 00:52:09,952 --> 00:52:14,347 Mis juhtus? Mis see oli? Hüppasid märgilt maha ja tulid silmitsi. 570 00:52:16,589 --> 00:52:18,601 Mis on võrgu käivitamisel valesti? 571 00:52:18,701 --> 00:52:22,391 Põhiseade on kiirtuli lahinguprotokolli jaoks. - Mida me teeme? 572 00:52:22,491 --> 00:52:28,671 Kas soovite näha valikuid? Võimalik on 576 kombinatsioon. - Stark sai tõesti üle. 573 00:52:28,822 --> 00:52:34,147 Kontrollige seda. - Oota. Kui te seda sisse ei lülita prigu iva e, smrskat e käsi. 574 00:52:34,247 --> 00:52:39,973 Olgu, kus nad on? - Ta. - Suurepärane valik. Kas ma peaksin selle põhiliseks seadma? 575 00:52:42,456 --> 00:52:45,939 Gurni seda. - Hästi. - Ei, teine. - See? - Jah. See on gurni. 576 00:52:46,039 --> 00:52:50,273 Mis see oli? - võrgud. - Võrk, ma ei vaja seda. 577 00:52:50,374 --> 00:52:55,289 Veenduge, et te pole viskeseadetega kursis võrgud. Kas soovite korduse läbida? 578 00:52:55,389 --> 00:52:57,871 Mitte. Lihtsalt vali. - Kindlasti. 579 00:52:57,971 --> 00:53:04,037 6A9, kas teil on tähtaeg? - mõista, keskus, 6A9 sõidab graafiku alusel. 580 00:53:06,850 --> 00:53:09,623 Nad on silmapiiril. - Roheline tuli. 581 00:53:13,267 --> 00:53:15,379 See on tema. 582 00:53:18,382 --> 00:53:22,186 Hästi. Ma näen konvoi. Ma lähenen viimasele veokile. 583 00:53:24,058 --> 00:53:26,430 Võtke ankrud välja. 584 00:53:35,550 --> 00:53:38,923 Ma olen sülitanud. 585 00:53:39,454 --> 00:53:42,677 Ilma abi kutsumata. Nii nagu sa oled. 586 00:53:43,908 --> 00:53:46,901 Tundub, et neil on siin häid asju. 587 00:53:55,330 --> 00:53:59,304 Foorumid. Mingi faasinihke asi. 588 00:54:02,567 --> 00:54:05,430 Hea küll, ma olen väljas. 589 00:54:09,804 --> 00:54:13,238 Tere, utokljunac. See ei kuulu teile. 590 00:54:13,418 --> 00:54:15,490 Boe. 591 00:54:21,406 --> 00:54:24,690 Kostüümiproua, mis see oli? - Sa ütlesid, et tule mulle järgi. 592 00:54:25,090 --> 00:54:28,153 see? Mitte. Lihtsalt viige see tagasi normaalseks. 593 00:54:28,253 --> 00:54:31,446 Aktiveerin kõik süsteemid. 594 00:54:47,162 --> 00:54:50,626 Minu pea. - Tule nüüd esineb kerge ajuhalvatus. 595 00:54:53,389 --> 00:54:56,482 Hei, kus ma olen? - Ma pole kindel. 596 00:54:57,663 --> 00:55:01,657 Konteinerite seinad need segavad andureid. 597 00:55:01,887 --> 00:55:07,363 Oota hetk, nad röövitakse veoauto ja viis mu äärele. 598 00:55:07,583 --> 00:55:11,487 Olgu, kostüümidaam, me peame siit minema. 599 00:55:11,587 --> 00:55:14,731 Kolm, kaks, üks! 600 00:55:19,836 --> 00:55:23,329 Mis see on? Kostüümid, kus ma olen? 601 00:55:23,429 --> 00:55:28,284 Kõige silmapaistvamas rajatises kl idarannik. Ohutu juhtnupud. 602 00:55:28,384 --> 00:55:30,707 Mitte. Tõsiselt? 603 00:55:33,570 --> 00:55:37,484 Uks jääb suure tõenäosusega alles hommikuni suletud. - Täna hommikul? 604 00:55:37,694 --> 00:55:41,558 Kostüümiproua, minu jaoks ebamugav Seda kutsutakse selleks kostüümidaamiks. 605 00:55:43,159 --> 00:55:45,532 Ma arvan, et peaksin välja mõtlema su nime. 606 00:55:45,652 --> 00:55:49,646 Nagu Liz. ei ei ei. Boccia, see on katki. 607 00:55:49,866 --> 00:55:54,671 Ja kuidas sa Kareniks kutsud? - Mo e , kui sulle sobib. 608 00:55:54,831 --> 00:55:57,884 Karen, kuidas on selle kostüümiga? 609 00:55:58,055 --> 00:56:01,698 see? - Võib-olla peaksime sama kordus. 610 00:56:02,169 --> 00:56:05,202 Võre purustamine. - Riko e. Foorumid. 611 00:56:05,702 --> 00:56:08,615 PAUINI. 612 00:56:08,745 --> 00:56:12,209 Mre na granaat. - Granaat! 613 00:56:13,410 --> 00:56:16,003 Ma pean ütlema, et Liz et ma olen Ämblikmees? 614 00:56:16,213 --> 00:56:19,146 Kes on Liz? - Kes on Liz? Ta on... 615 00:56:20,047 --> 00:56:24,441 Ta on parim. Seadus on. Üks tüdruk, kes käib minuga koolis. 616 00:56:25,713 --> 00:56:30,117 Ma tõesti armastan teda, aga kuidagi naljakas. 617 00:56:30,217 --> 00:56:34,562 "Hei, ma olen Ämblikmees." - Mis sellega viga on? 618 00:56:34,662 --> 00:56:39,116 Mis siis, kui kellelegi meeldib Tony Starka? Kujutage ette, kui palju ta minus pettunud oleks. 619 00:56:39,217 --> 00:56:44,011 Kui ma oleksin tema asemel, siis üldse mitte ma oleksin pettunud. - Aitäh, Karen. 620 00:56:44,482 --> 00:56:49,047 Tore on kellegagi rääkida. Kui suured me siin ikkagi oleme? 621 00:56:49,147 --> 00:56:53,161 37 minutit. - Mida? Sellel pole mõtet. 622 00:56:53,281 --> 00:56:56,915 Ma ei talu seda enam. Ma pean siit minema. 623 00:56:58,917 --> 00:57:01,940 Siin peab midagi olema Mida ma saan kasutada. 624 00:57:02,390 --> 00:57:05,463 Olgu, vaatame. Mitte. 625 00:57:07,265 --> 00:57:09,768 See on seadus. 626 00:57:10,328 --> 00:57:14,673 Vaata, dxidil on üks tuli. - Ta d id a on plahvatusohtlik Chitauri tuum. 627 00:57:14,993 --> 00:57:20,629 Kas me kandsime pommi kaasas? - Seda on vaja kiirgus liigub plahvatusohtlikku olekusse. 628 00:57:21,510 --> 00:57:23,982 ei ei ei. 629 00:57:27,285 --> 00:57:30,238 Palun laske mind välja! 630 00:57:30,569 --> 00:57:33,402 Karen, sa pead mind aitama silda ajaluku. 631 00:57:33,502 --> 00:57:36,925 Olgu, Karen, vähenda pinget ja alustada. - Katse ebaõnnestus. 632 00:57:37,095 --> 00:57:40,239 Hea küll, me peame kõik nöörid läbi proovima. 633 00:57:41,850 --> 00:57:44,843 Ned, Peter, me jääme hiljaks. Lähme. 634 00:57:45,794 --> 00:57:48,097 Olgu, okei. 635 00:57:51,780 --> 00:57:54,783 Proovin proovida 247. 636 00:57:55,314 --> 00:57:57,616 See töötas. 637 00:58:09,238 --> 00:58:13,673 Palun lõpeta kõik telefonid. - Aitäh. 638 00:58:13,993 --> 00:58:17,607 Karen, too mind dekalooni kiireim kuu. - Ütle lihtsalt, kus ta on. 639 00:58:17,707 --> 00:58:20,920 Washingtoni monumendi kaudu. - See on Ned, jäta sõnum. 640 00:58:21,020 --> 00:58:23,803 Ned, ütle mulle. Valgus d id a on pomm. 641 00:58:27,707 --> 00:58:32,702 Auto tuleb täpselt. - Nüüd oleme nokauti. 642 00:58:32,822 --> 00:58:35,775 Järgmine tüütu vastus toob võidu. 643 00:58:39,959 --> 00:58:42,792 Keskaja loodusteadlane? - Null. 644 00:58:43,943 --> 00:58:47,787 See on õige. - Seda! - Kesklinna suhted võidavad! 645 00:58:47,887 --> 00:58:53,073 Võitsime. - Tüdruk, ma olen uhke sina. - Ma ütlesin sulle, et me ei vaja Peterit. 646 00:58:53,173 --> 00:58:56,256 Flash ei andnud ühtegi vastama. - Kas sa kõik, Michell? 647 00:58:56,366 --> 00:59:00,460 Jah, lihtsalt... ma ei taha seda öelda midagi orjade ehitatud. 648 00:59:00,640 --> 00:59:04,414 Ma olen kindel monumenti ei ehitatud ... 649 00:59:06,446 --> 00:59:10,220 Hästi. Astuge raamatusse. - Aitäh. 650 00:59:12,793 --> 00:59:16,897 Ned, sa oled. - Peter, on sinuga kõik korras? - Kus on d id a tuli? 651 00:59:17,047 --> 00:59:21,121 Ärge muretsege. See on mu seljakotis. - Ned, kuule, see on ohtlik. 652 00:59:21,231 --> 00:59:24,725 Sa jätsid deki vahele... - Kuulake mina. - Meil on monument, kui me ... 653 00:59:24,825 --> 00:59:28,199 Peter, kas see oled sina? - Tere, Liz. - See on Liz? - Pane mobiil maha. 654 00:59:28,299 --> 00:59:31,472 Räägi talle, mida ta tundis. - udaku, meil on õnn võita. 655 00:59:31,572 --> 00:59:34,895 Mulle meeldib olla vihane, kuid olen rohkem üksi mures. Mis sinuga juhtub? 656 00:59:34,995 --> 00:59:37,088 Ma pean Nationiga kaasa minema, see on oluline. 657 00:59:37,268 --> 00:59:41,362 Palun kõik lindil olevad asjad. - Mitte kumbagi seljakotis, ära lase seda röntgenist läbi joosta! 658 00:59:43,584 --> 00:59:46,107 Liz? Kurat küll. 659 00:59:49,770 --> 00:59:53,264 Hr Harringoton, kas ma võin teile öelda Peeter visati meeskonnast välja? 660 00:59:56,267 --> 01:00:01,993 Washingtoni monument on kõrge 169 meetrit ja 30 tolli. 661 01:00:03,685 --> 01:00:06,357 See on valmistatud marmorist ja graniidist. 662 01:00:13,775 --> 01:00:17,218 ei ei ei. Karen, mis seal toimub? 663 01:00:17,999 --> 01:00:21,783 Samuti lõhati Chitauri tuum põhjustas lifti konstruktsiooni kapitaalremondi. 664 01:00:21,883 --> 01:00:26,037 Mitte. - Sõbrad on seal üleval. - Mida? - Ärge muretsege, proua. Kõik saab korda. 665 01:00:26,147 --> 01:00:28,670 Vabandust. Boccia, mis seal kõrge. 666 01:00:33,795 --> 01:00:36,748 BoÅee, vaata lakke. - Jää rahulikuks. 667 01:00:37,019 --> 01:00:39,601 Me kõik oleme siin. 668 01:00:41,253 --> 01:00:45,347 Arvan, et 10 minutit täielik ebaõnnestumine. - Me oleme nahebali. 669 01:00:45,477 --> 01:00:49,171 Ma tean, et see oli hirmutav, kuid turvasüsteemid on paigas. 670 01:00:49,271 --> 01:00:53,355 Turvasüsteemid täielikult tühistatud. - Oleme siin väga enesekindlad. 671 01:00:53,455 --> 01:00:56,228 Inimesed on sees vahetu oht. 672 01:00:56,328 --> 01:00:58,871 Ma saan nii kiiresti kui võimalik. 673 01:01:06,789 --> 01:01:09,351 Meil on sina. Siin. 674 01:01:09,742 --> 01:01:13,716 Teil on jäänud 125 sekundit täielikku ebaõnnestumist. - Mida, miks? 675 01:01:13,866 --> 01:01:16,959 Ootamatud liigutused on tühistamist kiirendanud. 676 01:01:17,059 --> 01:01:20,022 kuidas sul läheb? - Ma aktiveerin triiviva drooni. 677 01:01:23,025 --> 01:01:27,450 Kas see oli alati olemas? Seadus. - Otsin parimat sissekannet. 678 01:01:29,452 --> 01:01:32,875 Võtke edelast aken. - Stiže. 679 01:02:00,864 --> 01:02:04,377 Mis viga? Sa said aru akende juurde. Miks kõhklema? 680 01:02:04,478 --> 01:02:06,610 Ma pole kunagi nii kõrgel olnud. 681 01:02:06,710 --> 01:02:12,486 Te pole langevarju uuesti paigaldanud. Langetage selle kõrgusega on see ilmselt hukatuslik. 682 01:02:13,327 --> 01:02:15,559 Hästi. 683 01:02:17,961 --> 01:02:23,147 Miks mitte seda lõhkuda? - See on ballistiline klaasi paksus 10 cm. See vajab rohkem hoogu. 684 01:02:41,966 --> 01:02:46,380 See on linna politsei. Tuvastage on. - Sõbrad on minu sees. 685 01:02:46,510 --> 01:02:49,173 Lihtsalt kukutage alla. - Olgu, kes on järgmine? 686 01:02:49,273 --> 01:02:52,944 I. Minu tellimus. - Flash, mis see sinu jaoks on? 687 01:02:53,645 --> 01:02:55,651 Jäta trofee. 688 01:03:03,007 --> 01:03:07,251 Tagasi minema! Lihtsalt kukutage alla. 689 01:03:10,835 --> 01:03:14,849 Oota või tulistame! - Tule nüüd. 690 01:03:16,121 --> 01:03:19,474 ma saan hakkama. - Võtke trofee. 691 01:03:21,476 --> 01:03:25,080 Viimane võimalus. - Nad on tapetud. 692 01:03:34,409 --> 01:03:36,481 Lõhkuge! 693 01:03:49,615 --> 01:03:51,667 Ma tegin seda. 694 01:04:04,239 --> 01:04:07,333 Tere, kuidas läheb? Ärge muretsege, ma hoian sind. 695 01:04:07,433 --> 01:04:11,847 See. - Hei, suur, lõpeta ära hulkuma. - Vabandust. 696 01:04:15,552 --> 01:04:17,609 Lähme. 697 01:04:23,689 --> 01:04:30,066 Hr Harrington, lähme. - Olgu, siit sa lähed välja. Kõik on väljas. Liikumine. 698 01:04:33,119 --> 01:04:35,181 Liz! 699 01:04:38,865 --> 01:04:41,968 Sinuga on kõik korras. 700 01:04:45,782 --> 01:04:51,488 Boe! - Olgu, tule siia. Tule tagasi. - Ma olen purjus. 701 01:04:51,588 --> 01:04:53,840 Kas kõik on hästi? 702 01:04:54,531 --> 01:04:58,134 See on sinu oma, Peter. Suudle seda. 703 01:05:02,068 --> 01:05:04,080 Tänan teid. 704 01:05:06,933 --> 01:05:10,467 Kas sa oled tõesti Peter Parkeri sõber? 705 01:05:16,303 --> 01:05:20,968 Saan täita järgmise tellimuse, aga ilma selle veoki materjalita... 706 01:05:22,309 --> 01:05:28,796 Kurat küll. Meil jätkub veel Gargani töö? - Jah, aga see selleks. 707 01:05:32,549 --> 01:05:35,412 On aeg seda teha Teen reguleeritava kõrgusega. 708 01:05:35,512 --> 01:05:38,896 Andke mulle sellest teada. - Üks töö. - Ei. 709 01:05:39,927 --> 01:05:46,854 Kaheksa aastat. FBI-st pole ühtegi sõna, mitte ükski neist värdjatest Stark Towerist. 710 01:05:47,625 --> 01:05:52,029 Nii et siis tuleb see üles värdjas punases sametis. 711 01:05:52,680 --> 01:05:55,903 Ja mõtted, mida ta võiks ühendada kõik, mille olen loonud. 712 01:05:57,635 --> 01:06:00,067 Kas tõesti? 713 01:06:00,348 --> 01:06:04,001 Ma tapan ta. Leia ta... - Siin ta on. 714 01:06:04,162 --> 01:06:08,916 Ilmus Ämblikmees ja kangelased päästeti Akadan Decathloni meeskond Queensist. 715 01:06:09,057 --> 01:06:12,971 Identiteet maskeeritud kangelane on siiani teadmata. 716 01:06:16,484 --> 01:06:19,417 Peeter. Tule siia. 717 01:06:23,171 --> 01:06:28,907 Eelmisel nädalavahetusel koolidekoltee meeskond võitis riigi meistritiitli. 718 01:06:29,007 --> 01:06:31,569 Hiljem samal päeval, nad tegid ka elu. 719 01:06:31,670 --> 01:06:33,662 Pisike, Flash, kõik väärt. 720 01:06:33,762 --> 01:06:37,465 Armasta leeki, suitseta kõikjal. Oli küll nagu Bon Jovi kontsert. 721 01:06:37,566 --> 01:06:41,199 Nagu teate, tõmbasime välja ive pead. Ja see on oluline. 722 01:06:41,349 --> 01:06:44,372 Ma ei teeskleks kaotamist uggenika ekskursioonil. 723 01:06:44,583 --> 01:06:46,615 Jälle mitte. 724 01:06:46,715 --> 01:06:50,829 Tõsiselt, keegi pole tõsine Vigastus. Tänu Spidermanile. 725 01:06:51,009 --> 01:06:52,931 Aitäh, Spiderman. 726 01:06:53,031 --> 01:06:58,227 Järgmiseks võtab kõhu Ämblikmehe-maania. Kuidas saate oma toetust väljendada? 727 01:07:02,311 --> 01:07:04,673 Vana, vana... 728 01:07:04,833 --> 01:07:08,037 Kuidas olla kuulus, jah ja keegi ei tea? - Hull. 729 01:07:08,137 --> 01:07:10,159 Hull. Kas kõik peaksid sulle ütlema? 730 01:07:10,269 --> 01:07:14,263 Mitte. - Kas ma palun tähendab? - Ei, vanamees. Ložaa ideja. 731 01:07:14,363 --> 01:07:17,476 Olgu. Lähme klassi. - Ma ei lähe tundidesse. 732 01:07:17,576 --> 01:07:21,370 Sa oled olnud hädas, sest põgenesid kümnevõistlus. - Kuule, ma olen kõik teinud. 733 01:07:21,470 --> 01:07:25,955 Tiibade juhtnupud. Sellest, mida ta on relvadest valmistanud. 734 01:07:26,055 --> 01:07:29,338 Ma pean ta lihtsalt kinni püüdma. - Aga seal on test hispaania keelest. 735 01:07:29,458 --> 01:07:31,971 Ned, see on ilmselt läbi ära mine siia tagasi. 736 01:07:32,071 --> 01:07:35,164 Hr Stark kolib Osvetnikusse põhja, sest... 737 01:07:35,264 --> 01:07:39,258 Kui ma selle mehe kinni püüan... - Vana mees, kas sa saad olla mees ilma keskkaaluta? 738 01:07:39,378 --> 01:07:42,021 Ma olin nüüd nii valdav, et olin. 739 01:07:42,141 --> 01:07:44,934 Parker. Minu kabinetis. 740 01:07:47,317 --> 01:07:52,001 Kas sa tead, sa oled karistatud? Sa oled zaribali. 741 01:07:52,192 --> 01:07:56,216 Sa tead, et sa pole tegutsenud, küsimus on selles, kuidas seda parandada. 742 01:07:56,316 --> 01:08:00,550 Võib-olla tahtsid sa lahe olla. Aga mees kes oli 60 aastat uppunud, 743 01:08:00,650 --> 01:08:04,284 ainus viis olla lahe on reegleid järgida. 744 01:08:04,774 --> 01:08:07,657 Me kõik teame, mis on õige ja mis mitte. 745 01:08:07,757 --> 01:08:12,869 Kui sa kurat proovid veenda... - Hei, kus sa oled? Tule nüüd. 746 01:08:12,969 --> 01:08:15,255 Mida Kapten Ameerika teeks? 747 01:08:15,355 --> 01:08:17,467 Miks sa siin oled? Sa pole isegi ära lõigatud. 748 01:08:17,567 --> 01:08:21,301 Ma tean, ma tulen siia selleks Ma visandaksin kriisis olevaid inimesi. 749 01:08:23,814 --> 01:08:25,886 See oled sina. 750 01:08:26,056 --> 01:08:29,680 Teate, teie keha muutub. Uskuge mind, ma tean seda tunnet. 751 01:08:33,624 --> 01:08:35,866 Võrgutööriistad 752 01:08:41,362 --> 01:08:43,454 mai? 753 01:08:46,547 --> 01:08:49,650 Tere, Karen. - Tere, Peter, kuidas Hispaania test läbis? 754 01:08:49,750 --> 01:08:53,614 Kas ma saan sind aidata? ma püüan saa aru, kes need tüübid silla all olid, 755 01:08:53,714 --> 01:08:56,037 aga registreerimisest mäletan ainult osa. 756 01:08:56,137 --> 01:08:58,809 Saan analüüsi teha näopõhised pildid. 757 01:08:58,969 --> 01:09:02,423 Salvestised? - Niisiis, ma salvestan kõik, mida näen. 758 01:09:02,944 --> 01:09:06,837 Kõik? - Kõik. - Kogu aeg? - See on lapse protokoll. 759 01:09:07,578 --> 01:09:10,301 Muidugi on. 760 01:09:10,481 --> 01:09:16,517 Tagasi eelmisele reedele. - Hea meelega. - Hei, kõik. Stra an tulum. Mis sul on, Liz? 761 01:09:16,698 --> 01:09:20,311 Peeter rääkis mulle sinust palju? - Ei, ei ei. See on lihtsalt minu pettumus. 762 01:09:20,411 --> 01:09:22,403 Heitke pilk hilisematele sündmustele. 763 01:09:22,503 --> 01:09:27,629 See olen mina, Thor, Odini poeg. - Ei, ei ei. Seda ei tasu kindlasti otsida. 764 01:09:27,839 --> 01:09:31,443 Teie arvamused on väga naljakad. - Pöörake ümber, et relvi müüa. 765 01:09:31,743 --> 01:09:36,938 Olgu, kaks paremal, kes nad on? - Vaatan politsei andmebaasi. 766 01:09:37,529 --> 01:09:40,412 Nende kahe kohta andmed puuduvad. - Ei ega? 767 01:09:40,532 --> 01:09:45,307 Tuvastati üks isik. Aaron Davis, 33 aastat vana. Karistusregister on olemas. 768 01:09:45,407 --> 01:09:48,540 I prebivaliłte u Kuningannad. - Lähme. 769 01:09:48,640 --> 01:09:53,115 Ma tahan selle sisse lülitada testimise protokoll? - Jah. 770 01:10:08,240 --> 01:10:12,344 Kas sa nutad minu poole? Peaks info, annan need kohe ära. 771 01:10:12,444 --> 01:10:14,827 Lahe. - Tule nüüd! 772 01:10:14,927 --> 01:10:19,592 Millega su hääl on? - Mis sa arvad? - uo Ma olen silla juures, ma tean, kuidas tüdruk kõlab. 773 01:10:19,692 --> 01:10:24,306 Ma ei ole tüdruk. Minuga on kõik korras. ma arvan, Ma olen muul. - Ära hooli sellest, mis sa oled. 774 01:10:24,667 --> 01:10:29,151 Ma ei ole tüdruk, ma olen ema. Kuule, mees, kes seda relva müüb? 775 01:10:29,442 --> 01:10:32,965 Ma pean teadma, kuulma nimed, muidu... 776 01:10:34,967 --> 01:10:39,522 Sa ei teinud seda varem, eks? - Lülitage katseprotokoll välja. 777 01:10:41,234 --> 01:10:45,318 Vaata, vana... Tüübid müüa väga ohtlikke relvi. 778 01:10:45,548 --> 01:10:49,642 Ma ei saa tänaval olla. Kui ainult võiks pagari ära lõigata... 779 01:10:49,742 --> 01:10:53,776 Delmare? - Jah, parim võileib Kuningannad. - Subhaven on päris hea. 780 01:10:53,876 --> 01:10:57,330 Liiga palju leiba. - Ma armastan leiba. - Tule nüüd, vanamees, palun. 781 01:10:58,571 --> 01:11:01,915 Loll testimisprotokoll. Kui sa seda ei korda, Karen. 782 01:11:02,015 --> 01:11:07,060 Tema oli see mees, kes ütles, et tulistab sind kui see on pragu. Seal on silmus. 783 01:11:07,210 --> 01:11:10,123 Ma ei taha seda relva sisse naabruskond. Mul pole siin mõlke. 784 01:11:11,915 --> 01:11:15,228 Kes need poisid on? minu juurde kas saate rääkida tiiva tüübist? 785 01:11:15,488 --> 01:11:19,943 Välja arvatud deemoniteks koolitatud psühhopaat, mitte midagi. Ma ei tea, kes või kus ta on. 786 01:11:22,816 --> 01:11:25,258 Aga ma tean, kus see saab olema. 787 01:11:25,379 --> 01:11:31,285 Kas tõesti? - Jah, keegi, kellega Olen temaga raadios töötanud. 788 01:11:31,385 --> 01:11:37,150 See! - Oota, ma ei öelnud sulle kus. Ma ei tea asukohta. 789 01:11:37,511 --> 01:11:41,345 Jah muidugi. Minu viga. vabandan. 790 01:11:41,705 --> 01:11:44,498 Kus on? Kas ma saan teile nõu anda? 791 01:11:44,598 --> 01:11:49,954 Mora töötab selle kallal. - Ma ei saa aru, ma olen muljetavaldav. 792 01:11:50,184 --> 01:11:53,387 Praam Staten Islandile. Kell üksteist. - See tuleb varsti. 793 01:11:53,487 --> 01:11:57,611 Võre oleks kahe peale katki tundi. - Ei ei ei. Hoidke seda. 794 01:11:57,842 --> 01:12:01,605 Kell kaks. Sinuga on kõik korras. - Mul on jäätis autos. - Sa oled, sa oled kurjategija. 795 01:12:01,705 --> 01:12:03,788 Tere, gospon kurjategijad. 796 01:12:16,961 --> 01:12:18,963 Super. 797 01:12:21,596 --> 01:12:25,920 Karen, lisa protokoll luurele. - Kindlasti. 798 01:12:26,020 --> 01:12:29,324 See on vööri peal. Peamine tekil. - Ma vihkan seda meest. 799 01:12:29,524 --> 01:12:33,528 See on tüüp sillalt, eks? Kes on see teine? - Jätkake mind. 800 01:12:33,628 --> 01:12:38,813 Karistusregister puudub. Sissetulev kõne tädi Parkeri käest. Kas ma panen selle ekraanile? 801 01:12:38,913 --> 01:12:42,097 Ma ei saa praegu minna. Ta räägib temaga hiljem. 802 01:12:42,197 --> 01:12:46,501 Trumm, hoia seda meest. Mitte saame lasta sellel uuesti põgeneda. 803 01:12:54,880 --> 01:12:59,745 Kes on see vasakpoolne mees? - Mac Gargan, op Karistusregistris on ka mõrv. 804 01:12:59,855 --> 01:13:04,950 Kas soovite kaasata surmava jõu? - Ei, Karen, lõpeta tapja jõuga. 805 01:13:06,151 --> 01:13:08,323 Valge pikap. 806 01:13:12,788 --> 01:13:16,051 Dronko, skanni valget pikapi. 807 01:13:36,182 --> 01:13:40,256 See on täiuslik. Ja sõjaväed ja ostjad, ja neid müüakse ühes kohas. 808 01:13:40,356 --> 01:13:43,469 Sissetulev kõne Tony Starkalt. - Ei ei ei. Ära räägi. 809 01:13:43,569 --> 01:13:45,581 Hr Parker, kas on hetke? 810 01:13:45,681 --> 01:13:49,435 Tegelikult ma käin koolis. - Ei, sa ei teinud seda. - Hea töö D.C. 811 01:13:49,956 --> 01:13:55,191 Mu vanamees ei andnud mulle palju Toetan ja üritan ringi murda. 812 01:13:55,291 --> 01:13:59,125 Keset mitte midagi. - Ärge katkestage kui ma sind kiidan. Kuidas oli... 813 01:13:59,295 --> 01:14:04,100 Suured asjad on ees ... mis see on? - Olen bändiga. 814 01:14:04,200 --> 01:14:08,374 See on ebatavaline. Happy ütles mulle et sa loobusid 6 nädalat tagasi. 815 01:14:08,545 --> 01:14:11,312 Mis juhtub? - Ma pean. Kõne lõpp. 816 01:14:11,713 --> 01:14:13,740 Ma võtan nad. 817 01:14:13,840 --> 01:14:15,892 NDP. 818 01:14:16,182 --> 01:14:20,357 Hei, poiss. Praam toidupoodi ta oli kell 10.30. See on teile muljet avaldanud. 819 01:14:28,405 --> 01:14:31,188 Ämblikmees on siin. 820 01:14:32,709 --> 01:14:35,232 Kuhu sa läksid? 821 01:14:36,143 --> 01:14:39,566 Kas sinuga on kõik korras? ma olen süüdi, see oli natuke karm. 822 01:14:39,987 --> 01:14:43,200 Ma pean ütlema teist mehel oli sellega parem. 823 01:14:43,520 --> 01:14:46,463 Ausalt, ma olen ärritunud. 824 01:14:58,866 --> 01:15:02,830 Lõpetage, FBI! Ära liiguta! Põrandal! 825 01:15:03,030 --> 01:15:05,683 Mis FBI? - FBI on Föderaalne Juurdlusamet ... 826 01:15:05,783 --> 01:15:08,966 Ma tean, mis on FBI, aga mida nad siin teevad? 827 01:15:15,753 --> 01:15:18,556 Tulge alla! 828 01:15:19,156 --> 01:15:21,159 Põgenemine! 829 01:15:22,029 --> 01:15:24,372 Ettevaatust! 830 01:15:30,458 --> 01:15:33,541 Minge ülemisele tekile. Gibamo siit. 831 01:16:12,581 --> 01:16:14,673 Aktiveerige võrk. 832 01:16:25,634 --> 01:16:29,478 Tal on asjadest puudus millest sa aru ei saa. 833 01:17:08,378 --> 01:17:13,002 Boe. Mida ma teen? Karen, anna see mulle renderda laev ja märgi kuumimad kohad. 834 01:17:16,326 --> 01:17:18,398 Mre na granaat. 835 01:17:20,450 --> 01:17:22,652 PAUINI. Pali. 836 01:17:50,440 --> 01:17:53,774 Suurepärane töö, Peter. Nad olid 98% edukad. 837 01:17:53,874 --> 01:17:56,727 98? - See, Ämblikmees! 838 01:17:58,529 --> 01:18:01,542 Ei! Ei ei! 839 01:18:35,757 --> 01:18:37,779 Mida kuradit? 840 01:18:40,592 --> 01:18:42,654 Mida kuradit... 841 01:18:44,345 --> 01:18:47,909 Tere, Ämblikmees. Bändid koos bändiga, eks? 842 01:19:10,142 --> 01:19:12,354 See Raudmees! 843 01:19:20,062 --> 01:19:22,644 Härra Stark? 844 01:19:23,145 --> 01:19:26,118 Kas ma saan sind aidata? Mida sa vajad? 845 01:19:27,349 --> 01:19:29,621 Ma arvan, et sa tegid piisavalt. 846 01:19:43,686 --> 01:19:47,470 Ja ongi kõik? Ainult e põgeneda? 847 01:19:49,351 --> 01:19:54,256 FBI tahtis meid. Nüüd oleme Iron Mani radaril? 848 01:19:54,827 --> 01:20:00,953 Jah, ma kardan. Ja sa peaksid. - Ma tean, et ma ei saa. 849 01:20:01,404 --> 01:20:07,760 Mis nüüd? - Mason, ma võin need paigaldada mida sa sel ajal otsid? 850 01:20:08,671 --> 01:20:12,655 Tõsiselt? See. Ära nuta. 851 01:20:15,889 --> 01:20:18,471 Kas sa oled meiega? 852 01:20:28,161 --> 01:20:32,125 Hiljutises osas "Peter Guzi ježa" Ma käskisin sul sellest lahti saada. 853 01:20:32,225 --> 01:20:35,298 Selle asemel häkkisid viiekümne miili ülikond 854 01:20:35,398 --> 01:20:39,983 raadio nutta mida ma sulle keelasin. 855 01:20:40,413 --> 01:20:44,057 Kas kõik on hästi? - Mitte sinu jaoks. 856 01:20:45,569 --> 01:20:48,051 Mitte minu jaoks? 857 01:20:49,252 --> 01:20:53,407 Relv oli väljas ja ma proovisin Ma hoiatan sind, aga sa ei teinud seda. 858 01:20:53,507 --> 01:20:56,920 Midagi sellest ei juhtuks juhtus, et sa teenisid ainult mind. 859 01:20:57,060 --> 01:21:00,244 Kui sa hoolid, oleksid nad siin. 860 01:21:03,537 --> 01:21:06,910 Ma tegin, pisike. Mis kuradit, kes kutsus FBI? 861 01:21:07,041 --> 01:21:09,783 Ma tean, et olen ainuke uskusid sinusse? 862 01:21:09,913 --> 01:21:13,607 Kõik teised ütlesid, et ma olen hull sest ma värban 14-aastaseid. 863 01:21:13,707 --> 01:21:17,111 15 mina. - Siin ma olen samal ajal kui täiskasvanu räägib. 864 01:21:17,211 --> 01:21:21,545 Millesse keegi vasikalihast suri? Teine auhind, sest see on teie südametunnistusel. 865 01:21:21,776 --> 01:21:25,269 Kui sind tapetaks, oleks see minu oma. 866 01:21:26,150 --> 01:21:29,253 Ma ei vaja seda kell südametunnistus. - Jah. vabandan. 867 01:21:29,353 --> 01:21:33,447 Vabandusest ei piisa. - Ma saan aru. Tahtsin lihtsalt olla nagu sina. 868 01:21:33,548 --> 01:21:38,983 Ja ma tahtsin olla parem. okei, see ei töötanud. Tõmmake ülikond tagasi. 869 01:21:39,113 --> 01:21:43,768 Kui palju? - Igavesti. - Ei. - See on kõik. - Palun. 870 01:21:43,868 --> 01:21:47,812 Loovuta ta. - Sa ei saa aru, see on kõik kõik, mis mul on. Ma ei ole ilma selleta. 871 01:21:48,082 --> 01:21:51,666 Kui sul pole ühtegi ülikonda, ta ei vääri seda. okei? 872 01:21:52,076 --> 01:21:54,979 Boccia, ma kõlan nagu mu vanamees. 873 01:21:56,261 --> 01:21:59,934 Muid kaupu mul ei ole. - Hea küll, me saame sellega hakkama. 874 01:22:03,006 --> 01:22:05,508 Olen New Yorgis läbi käinud 875 01:22:17,552 --> 01:22:20,886 Helistan sulle terve päeva. Ärge rääkige mobiiltelefoniga. 876 01:22:21,006 --> 01:22:24,750 See ei saa nii olla. Siis siis see juhtub praamiga. 877 01:22:25,290 --> 01:22:29,344 Helistasin viide politseijaoskonda. Viis. 878 01:22:29,605 --> 01:22:33,559 Helistasin viiele sinu sõbrale, Nedov Ema. - Minuga on kõik korras, May. Lõdvestu. 879 01:22:33,659 --> 01:22:35,861 Minuga on kõik korras. 880 01:22:36,201 --> 01:22:39,164 Lõpeta jama. Ma tean, et sa oled selle lausega eksinud. 881 01:22:39,264 --> 01:22:41,747 Ma tean, et lahkusite Washingtoni hotellist. 882 01:22:41,947 --> 01:22:45,080 Ma tean, et lähen siit minema iga nr. See pole hea. 883 01:22:45,251 --> 01:22:49,775 Ta peab mulle rääkima, mis toimub. Pange see lahti, me mõlemad. 884 01:22:52,087 --> 01:22:55,581 Ma kaotasin Starki pripravnitvo. - Mida? - Jah. 885 01:22:56,382 --> 01:23:01,277 Mis juhtus? - Ma arvasin seda Ma saan kõvasti tööd teha ja ta ... 886 01:23:01,767 --> 01:23:04,850 Aga... ma kardan. 887 01:23:05,241 --> 01:23:08,134 See on korras. 888 01:23:11,397 --> 01:23:15,922 Ma ütlesin sulle, mida ma sinu pärast muretsen. - Zna Kas sa ei ürita mu elu rikkuda? 889 01:23:16,022 --> 01:23:21,267 ma tean. - Lihtsalt... mina ka jäin kinni. - Jah. 890 01:23:24,450 --> 01:23:27,243 Kao siit minema. See haiseb. 891 01:23:27,413 --> 01:23:30,627 Lõhnab nagu pask. - Ma tean. 892 01:23:34,561 --> 01:23:37,173 Peter, sa oled hea mees ja sa oled tark. 893 01:23:37,273 --> 01:23:39,606 Keskenduge lihtsalt õigetele asjadele. 894 01:23:39,946 --> 01:23:43,109 Hästi. - Gibaj. 895 01:23:51,408 --> 01:23:55,732 Kas olete põnevil? Peab selles olema keskel, kus direktoril on samostrel? 896 01:23:56,113 --> 01:23:59,266 Olen veendunud, et see on linnalik müüt. Ja ma ei saanud välja. 897 01:23:59,866 --> 01:24:02,139 Ba si sre kovi . 898 01:24:21,348 --> 01:24:25,132 Me gusta hacer a tarea. - Muy bueno, Senor Parker. 899 01:24:50,218 --> 01:24:54,692 Tere. - Tere. - Ma arvasin seda sel tunnil on matemaatika. 900 01:24:55,113 --> 01:24:58,862 Jah, ma lihtsalt valmistan asju ette kooli pidupäeva puhul. 901 01:24:58,962 --> 01:25:03,992 Ma... tahtsin selle pärast vabandada kleebisega asjad. - Kõik on korras. 902 01:25:04,182 --> 01:25:08,717 Eelmisel nädalal oli kõige tähtsam kümnevõistlus aga siis ma peaaegu surin. 903 01:25:08,817 --> 01:25:10,679 Mitte ainult... 904 01:25:10,779 --> 01:25:15,604 Ma lihtsalt ei usu, et see oli okei, eriti kuna... 905 01:25:17,435 --> 01:25:19,519 Sest... 906 01:25:20,019 --> 01:25:23,211 ... ma olen kõik läbi. 907 01:25:23,341 --> 01:25:25,454 ma tean. 908 01:25:27,816 --> 01:25:33,572 Kas ta teab? - Sa oled s saladusi. - Ta oleks üllatunud. 909 01:25:36,785 --> 01:25:43,062 Ma pean kooli minema, aga ... ma soovitaks karta, aga saada karistada... 910 01:25:43,962 --> 01:25:49,278 Igavesti. Aga ... ma arvan, et suur asi tähistamisel on järgija. 911 01:25:49,408 --> 01:25:53,873 Tegelikult olin ma nii seotud plaanivad sellele osale mitte tulla. 912 01:25:55,815 --> 01:25:58,547 Kas sa tahaksid minuga kaasa tulla? 913 01:25:59,308 --> 01:26:05,334 See. - Kas tõesti? Ma mõtlen, suurepärane. - Kul. 914 01:26:06,155 --> 01:26:09,218 Tegelikult ma lähen sinna. 915 01:26:20,700 --> 01:26:23,022 May, ma vajan abi. 916 01:26:33,403 --> 01:26:36,376 See jääb mu põlvini. 917 01:26:44,965 --> 01:26:46,896 Hea? 918 01:26:56,837 --> 01:27:00,901 Matši päev. Milline ta on plaan? - Ma avan ta ukse. 919 01:27:01,061 --> 01:27:04,915 Ma käsin tal hea välja näha, aga liialdus on paistes. - Ära ole sale. 920 01:27:05,015 --> 01:27:09,409 Kui ma teda palun, hoian ma käest kinni tema puusadele. Olen valmis. 921 01:27:11,602 --> 01:27:13,814 ma armastan sind. - Tere. 922 01:27:27,558 --> 01:27:30,100 Sa pead olema Peeter. 923 01:27:30,271 --> 01:27:33,984 See. - Ma olen Lizi isa. Anna oma käsi. 924 01:27:35,126 --> 01:27:38,509 Hea pigistamine. Ui. 925 01:28:02,543 --> 01:28:07,308 Tere, Peter. Ba on ilus. - Aitäh. 926 01:28:08,129 --> 01:28:12,594 Kas sa igatsesid tema nime? - Freddy? - Peeter. 927 01:28:13,765 --> 01:28:17,248 Ma lähen Lizi juurde. - Olgu. 928 01:28:23,084 --> 01:28:25,537 Kas sinuga on kõik korras, Pete? - Jah. 929 01:28:25,947 --> 01:28:28,280 Sest sa oled kahvatu. 930 01:28:30,362 --> 01:28:35,547 eli li pi e? Burbon või sko viski? - Ma olen alkoholi jaoks liiga vana. 931 01:28:36,248 --> 01:28:38,800 See on õige vastus. 932 01:28:41,854 --> 01:28:44,786 Näeb ilus välja. - Ma palvetan sa ei häbista mind, isa. 933 01:28:44,887 --> 01:28:47,920 Kas on? - Jah, see näeb tõesti välja... 934 01:28:49,051 --> 01:28:53,746 Mitte üht õiget vastust. - Kas see on kiirustamine? 935 01:28:54,907 --> 01:28:56,829 Tänan teid. 936 01:28:56,929 --> 01:29:02,384 Olen teie partner, me loome. - Ei. Peame need värvima, kallis. 937 01:29:03,045 --> 01:29:09,532 Siin ta on. Täiuslikult. Tule nüüd. Peter, tule lähedale. 938 01:29:11,744 --> 01:29:13,786 Naeratus. 939 01:29:21,274 --> 01:29:24,917 Sir, te ei vaja meid sõita. - Pole probleemi. 940 01:29:25,017 --> 01:29:27,160 Ma lähen reisile. Muide. 941 01:29:27,290 --> 01:29:30,723 Ta on liikvel. - Eelmine kord, kallis. Ma luban. 942 01:29:30,823 --> 01:29:33,026 Ta on armas. 943 01:29:34,117 --> 01:29:36,509 Kohtumiseni paari päeva pärast. 944 01:29:37,030 --> 01:29:40,613 "Tule nüüd, Pedro. - Tere, Peeter. Lõbutsege. - Tere u. 945 01:29:50,904 --> 01:29:53,637 Mida sa mõtled, Pete? - Mida? 946 01:29:54,087 --> 01:29:57,581 Millal sa küpseks saad, mida plaanid? - Ma ei tea. 947 01:29:57,711 --> 01:30:01,273 Ära riku teda, isa. - Lihtsalt nuta. 948 01:30:01,674 --> 01:30:05,629 Kõigil selles koolis on rohkem planeeritud elu, eks? 949 01:30:06,560 --> 01:30:10,994 Käin alles teises klassis. - Peter jääb Tony Starka juurde. 950 01:30:11,104 --> 01:30:16,089 See ei pea muretsema. - Kas tõesti? Stark? - Foorumid. 951 01:30:17,601 --> 01:30:22,236 sinna radida? - Tegelikult ma ei jää jänni. 952 01:30:22,666 --> 01:30:26,320 Tõsiselt? - Jah, see muutus igavaks. 953 01:30:26,560 --> 01:30:29,613 See oli igav. Oleks võinud Spidermani partneriks. 954 01:30:29,853 --> 01:30:32,816 Kas tõesti? Keeruta? 955 01:30:33,567 --> 01:30:35,669 Mis ta on? 956 01:30:35,960 --> 01:30:40,815 Ta on hea. Hea mees. Tahke tüüp. 957 01:30:44,378 --> 01:30:46,821 Vaata. Kui armas. 958 01:30:51,866 --> 01:30:54,579 Ma olen sind kandnud, kas pole? 959 01:30:54,679 --> 01:30:58,362 Kuskil ... me oleme kunagi ... Sest ma olen ka hääl ... 960 01:30:58,463 --> 01:31:01,335 Ta läks akadeemiasse dekateer koos minuga. 961 01:31:01,436 --> 01:31:07,221 Ja ta oli minu peol. - Suurepärane pidu. Armas maja. Palju aknaid. 962 01:31:07,962 --> 01:31:12,977 Sa olid seal kaks sekundit. - Ma olin sellest pikem. 963 01:31:13,778 --> 01:31:16,958 Sa kadusid. - Ma ei ole läinud. 964 01:31:17,058 --> 01:31:20,935 Are. Nagu ikka. Sa kadusid D.C.-s. 965 01:31:29,464 --> 01:31:34,749 See on kohutav, mis juhtus seal. Kas see kardasid sind? 966 01:31:35,490 --> 01:31:40,766 Olen kindel, et sa olid rõõmus, kui seda tegid Spiderman Spiderman ilmus lifti. 967 01:31:42,848 --> 01:31:47,723 Tegelikult ma ei tõusnudki. Vaatasin maast. 968 01:31:49,094 --> 01:31:52,528 See on suur õnn ta oli sel päeval seal. 969 01:31:54,690 --> 01:31:57,973 Vana hea Ämblikmees. 970 01:32:00,926 --> 01:32:04,149 Isa. Tulemustabel. 971 01:32:18,214 --> 01:32:21,637 Siin me oleme. Viimane jaam. - Aitäh, isa. 972 01:32:22,488 --> 01:32:27,123 Sa alustasid seest, kommid. ma u Peetriga rääkida. 973 01:32:28,684 --> 01:32:30,877 Ära lase tal end hirmutada. 974 01:32:31,037 --> 01:32:34,230 ma armastan sind. - Ma armastan sind, kommid. - Ohutut lendu. 975 01:32:37,303 --> 01:32:39,726 Sa oled nii kena. 976 01:32:44,360 --> 01:32:47,564 Kas sa tunned teda? - Kas sa tead mida? 977 01:32:47,874 --> 01:32:52,599 Ta teab, ta ei tea. Hea. Kaardid südamelähedane. Ma teen seda. 978 01:32:53,039 --> 01:32:55,281 Ja mul on paar mõistatust. 979 01:32:55,892 --> 01:33:00,447 Kõigist võimalikest põhjustest, miks Ma ei tahtnud, et ma liigestesse läheksin ... 980 01:33:01,718 --> 01:33:05,492 Peter, miski pole tähtsam kui perekond. 981 01:33:05,592 --> 01:33:11,268 Sa päästsid mu elu. Nagu näiteks mitte ma unustan. Nii et ma annan sulle võimaluse. 982 01:33:11,698 --> 01:33:16,693 Kas olete valmis? Keelata läbi see uks, unusta see kõik ära. 983 01:33:16,793 --> 01:33:22,499 Ja ma ei näinud ennast enam kunagi ära sekku asjadesse. 984 01:33:22,900 --> 01:33:26,562 Muidu ma tapan su. 985 01:33:26,662 --> 01:33:29,256 Ja kõik, mis talle meeldib. 986 01:33:30,317 --> 01:33:34,481 Nad tapavad su õige. See on kõik valmis perekonda kaitsma. 987 01:33:34,601 --> 01:33:36,916 Kas saate aru? 988 01:33:37,016 --> 01:33:39,116 Hei... 989 01:33:39,997 --> 01:33:43,821 Ma just päästsin su elu. Kuidas sa seda ütled? 990 01:33:45,843 --> 01:33:48,716 Tänan teid. - Üldse mitte. 991 01:33:48,966 --> 01:33:54,191 Nüüd mine sisse ja võta see minu nõbuga. okei? 992 01:33:55,222 --> 01:33:57,875 Lihtsalt ärge üle pingutage. 993 01:34:50,849 --> 01:34:52,871 Hei sina... 994 01:34:54,313 --> 01:34:57,516 Mida ta sulle ütles? 995 01:35:00,058 --> 01:35:02,531 ma pean minema. 996 01:35:03,492 --> 01:35:06,996 vabandan. Sa ei väärinud seda. 997 01:35:28,718 --> 01:35:31,110 Ta pakkus sulle valikut. Sa valisid valesti. 998 01:35:31,210 --> 01:35:34,393 Mida kuradit? - Mida ma oma kostüümiga teen? 999 01:35:36,275 --> 01:35:38,558 Minu viskevõrgud. 1000 01:35:46,776 --> 01:35:49,299 Alguses ma polnud kindel selle asja pärast, aga... 1001 01:35:50,190 --> 01:35:52,232 K'vrapcu. 1002 01:35:56,546 --> 01:35:58,548 Vastik. 1003 01:36:09,289 --> 01:36:13,333 Miks ta su siia saatis? - Ta ei paista teadvat. 1004 01:36:17,207 --> 01:36:19,239 Hea löök. 1005 01:36:23,894 --> 01:36:29,129 See. Päike, tiivuline mees on Lizi isa. - Mida? - Ma tean, ma pean vastama hr Starkile. 1006 01:36:29,229 --> 01:36:31,802 Helista Happy Hoganale. Ta on Starki kindlustusselts. 1007 01:36:31,922 --> 01:36:33,934 Ja meie kaaslane. Leia mu mobiiltelefon. 1008 01:36:34,034 --> 01:36:37,888 Kas ma saan korda? - Požiuri se, peame selle enne linnast lahkumist kinni püüdma. 1009 01:36:38,248 --> 01:36:43,484 Vabandan õhtusöögi pärast, aga... ma tean, millal koor oli värske ja see ei olnud värske. 1010 01:36:45,436 --> 01:36:50,090 Flash, ma võtan sulle auto ja mobiiltelefoni. - See see on tegelikult auto, mida ma saan, nii et sa... 1011 01:36:58,639 --> 01:37:00,641 Tere, kas ma olen teil? 1012 01:37:00,741 --> 01:37:05,977 Päike siin. - Leia mu üles mobiiltelefon. - Jah, aga kus ta on? 1013 01:37:09,951 --> 01:37:13,394 Geniaalne liigutus, ta möödus Jackson Avenue ostude lõpp. 1014 01:37:13,504 --> 01:37:16,307 Hei, kuidas tuled põlevad see. Olen Flashi autos. 1015 01:37:16,407 --> 01:37:18,740 Otsige juhiseid. okei, Panin su raadiosse. 1016 01:37:18,840 --> 01:37:22,143 Sa varastasid Flashi auto, seadus. - Jah, see on seadus. 1017 01:37:23,154 --> 01:37:26,147 Tulge alla. - Peter, on sinuga kõik korras? 1018 01:37:26,247 --> 01:37:30,311 Ma pole siiani sõitnud. Ainult maikuuga parkla. See on minu jaoks suur samm. 1019 01:37:32,834 --> 01:37:37,339 Kas teil on kunagi Happya? - Tööle selle peale. Pean lihtsalt süsteemi sisse murdma. 1020 01:37:41,263 --> 01:37:43,635 Mees toolil. 1021 01:37:47,849 --> 01:37:52,934 Tõuske õhku kümne minuti pärast. Halo? Kes see on? – Härra õnnelik, Ned helistab. - WHO? 1022 01:37:53,035 --> 01:37:57,619 Kaastööline Peter Parker, ta vajab sind ära jäta seda kasutamata. - Ära kepi mind. 1023 01:37:58,080 --> 01:38:01,593 Kurat küll. - Päike, mis meil esituledega on? 1024 01:38:02,925 --> 01:38:06,078 Nukk jäi roolist. Pöörake päripäeva. 1025 01:38:06,178 --> 01:38:09,842 Vasakule, okei. Täiuslikult. Kus mu mobiiltelefon praegu on? 1026 01:38:10,032 --> 01:38:12,975 Ta oli vanas tehases Brooklyni kohtumaja. - Mida? 1027 01:38:13,075 --> 01:38:15,628 Sellel pole mõtet. Mõtlesin, et lähen linnast välja. 1028 01:38:15,728 --> 01:38:18,731 imelik. Mul on härra Happya, Ma arvan, et sa pole minu oma. 1029 01:38:18,861 --> 01:38:22,424 See kõlas nagu lennukile jõudmine. Ta ütles, et läheb üheksaks minutiks. 1030 01:38:22,525 --> 01:38:26,228 see? - Ta oli ümbritsetud hunnikuga kasti. - Kastid? Väljaastumise päev on. 1031 01:38:26,348 --> 01:38:30,042 Päevane järglane. Oplja kat e taj lennuk. Ma pean selle lõpetama. 1032 01:38:33,115 --> 01:38:35,157 Hüppa kaheksa minutit. 1033 01:38:35,258 --> 01:38:39,642 Peame laadima vana Tony Hulkbusteri raudrüü, Capo prototüüp ... 1034 01:38:40,153 --> 01:38:42,588 ... ja Meging ... Meg ... 1035 01:38:42,688 --> 01:38:44,727 Thori randmerihm. 1036 01:38:45,878 --> 01:38:50,323 Aeglusta. Sa oled lähedal. Õigesti sulle on. - Mida? - Pöörake paremale. 1037 01:38:59,813 --> 01:39:03,887 Peter, kas sinuga on kõik korras? - Jah. - Helista Happyale. 1038 01:39:05,208 --> 01:39:07,550 Ma olin natuke häbelik, Ämblikmees. 1039 01:39:07,731 --> 01:39:10,243 Mis siin töötab? Koolis on tants. 1040 01:39:14,538 --> 01:39:16,600 ma vaatan... 1041 01:39:17,300 --> 01:39:19,843 ... pornie ... 1042 01:39:57,131 --> 01:40:00,975 Hei! üllatunud? 1043 01:40:01,355 --> 01:40:07,231 Tere, Pete. Ma ei kuulnud, et sa hull oleksid. - See on läbi. Ma sain su kinni. 1044 01:40:08,202 --> 01:40:12,917 Ma pean sulle ütlema, Pete, Ma teen teie lahkumineku. 1045 01:40:14,489 --> 01:40:17,301 Ma mõistan, miks kõik Liz. 1046 01:40:17,602 --> 01:40:21,175 Tõesti. Millal sa ilmusid kodus, ma polnud kindel. 1047 01:40:21,295 --> 01:40:25,940 Ma mõtlesin: "Kas tõesti?" Aga nüüd olen selge. - Kuidas sa võisid talle seda teha? 1048 01:40:26,040 --> 01:40:30,195 Tema? Ma ei taha teda mitte midagi. See on tema jaoks . 1049 01:40:30,805 --> 01:40:32,817 See. 1050 01:40:36,070 --> 01:40:41,506 Peeter ... Sa oled noor. Ei saa aru kuidas maailm toimib. 1051 01:40:41,626 --> 01:40:45,030 Aga ma saan aru, et see müüb kurjategijate ees ekslikult süüdi. 1052 01:40:45,130 --> 01:40:49,394 Kuidas teie kaaslane Stark maksis see torn? Või teie mängijad. 1053 01:40:49,494 --> 01:40:53,839 Need inimesed, Pete, seal üleval, rikkad ja võimsad, teevad, mida tahavad. 1054 01:40:53,939 --> 01:40:59,034 Sellised tüübid nagu meie? Meie Paarismängud? Ärge võtke neid meie jaoks. 1055 01:40:59,564 --> 01:41:04,109 Ehitame teid, peame sõda nende jaoks. Ärge võtke neid meie jaoks. 1056 01:41:04,559 --> 01:41:08,313 Peame seda nende heaks tegema. Peame nende jäänused ära sööma. 1057 01:41:09,915 --> 01:41:14,460 Nii need asjad käivad. tea et teada, millest ma räägin. 1058 01:41:14,600 --> 01:41:18,404 Miks sa seda mulle räägid? - Sest ma tahan aru saada. 1059 01:41:19,064 --> 01:41:23,259 Ja mul oli natuke vaja aeg sellega alustada. 1060 01:41:36,502 --> 01:41:38,734 Mul on kahju, Peter. 1061 01:41:41,037 --> 01:41:44,380 Mille kohta pri a ? See asi ta isegi ei koputanud mind. 1062 01:41:45,251 --> 01:41:47,332 Tõde. Kuigi... 1063 01:41:47,432 --> 01:41:50,206 Ta isegi ei proovinud. 1064 01:41:55,251 --> 01:41:59,275 efe, mootori konarused. - Olgu. - Tule nüüd. - Olgu. 1065 01:42:51,318 --> 01:42:53,811 Olgu, lähme. 1066 01:43:01,939 --> 01:43:04,271 Abi! 1067 01:43:06,544 --> 01:43:09,755 Ei! Palun. 1068 01:43:09,855 --> 01:43:13,681 ma olen siin. IM jäi kinni. 1069 01:43:14,011 --> 01:43:16,564 Ma ei saa liikuda. 1070 01:43:34,012 --> 01:43:37,906 Kui sa pole midagi ilma riided, sa ei vääri seda. 1071 01:43:43,071 --> 01:43:47,716 'Tule nüüd, Peter. Tule Ämblikmees. 1072 01:43:47,936 --> 01:43:49,958 Tule nüüd, Ämblikmees. 1073 01:43:53,531 --> 01:43:56,224 Tule nüüd, Ämblikmees! 1074 01:44:47,366 --> 01:44:50,469 Minge pealtkuulamisse. Roheline tuli. - Oh jah. 1075 01:45:06,035 --> 01:45:08,938 Kaasas valgustpeegeldavad paneelid. 1076 01:45:20,230 --> 01:45:23,253 Ma näen lennukit, kuid tunnen mingit vastupanu. 1077 01:45:23,353 --> 01:45:26,476 Tõenäoliselt õhutakistus uutel turbiinidel. 1078 01:45:38,719 --> 01:45:41,912 Jälgige kaamerat kamuflaaži jaoks. Jääge surnud nurka. 1079 01:45:51,732 --> 01:45:53,744 Oh issand. 1080 01:45:53,844 --> 01:45:58,308 Aktiveerige kõrguse seadistus. - Parem alusta sellega, Mason. 1081 01:46:03,284 --> 01:46:06,977 Uskuge mind, jah, ainult üks neist kastid ja oleme püsivalt kindlustatud. – Jah. 1082 01:46:19,930 --> 01:46:23,594 Aeg on 30 sekundit kokpit ja välja arvatud kindlustus. 1083 01:46:35,076 --> 01:46:39,040 Kopeerin transpondri signaali. - Ma alustan ümbersuunamiseks sukeldumist. 1084 01:46:42,574 --> 01:46:44,716 Sisestage uued koordinaadid. 1085 01:46:51,092 --> 01:46:55,617 Tead, see on teel. - Jah, härra täpselt pärast disaini. - Olgu. Tänan teid. 1086 01:46:55,757 --> 01:46:57,839 Hea küll. 1087 01:47:09,681 --> 01:47:11,903 Püha kurat. 1088 01:48:00,993 --> 01:48:05,668 Ainult tavaline koolipidu. Nähtamatu nooruki plaadil. 1089 01:48:05,978 --> 01:48:08,651 Lahingus Curry isaga. 1090 01:48:17,030 --> 01:48:19,242 Jumal küll! 1091 01:48:26,309 --> 01:48:29,663 Ma ei suuda uskuda, et see töötas. 1092 01:49:04,738 --> 01:49:08,582 Veiseliha, kortsud kõrgusel. Kao siit minema. - Ma ei lähe koju tühjade kätega. 1093 01:49:18,813 --> 01:49:20,905 Boe. 1094 01:49:34,849 --> 01:49:38,933 Mine sealt minema. Mida sa teed? - Palun lahku. Palun lahku. 1095 01:50:12,117 --> 01:50:14,209 Mitte. 1096 01:51:12,869 --> 01:51:15,331 Tere, Pedro. 1097 01:52:01,999 --> 01:52:04,031 Bingo. 1098 01:52:19,166 --> 01:52:23,430 Sinu tiivad ... Tiivad plahvatavad! 1099 01:52:30,578 --> 01:52:34,522 Aeg on natuke vana, Pete. - Ma üritan sind päästa. 1100 01:52:48,726 --> 01:52:50,768 Mitte. 1101 01:54:07,296 --> 01:54:10,950 Leiti teatud tüüpi jõevähk. Ämblikmees P.S. Vabandust lennukist. 1102 01:54:31,921 --> 01:54:36,996 Nii hull. Kogu... Lihtsalt hull. Ta oli... 1103 01:54:38,248 --> 01:54:42,342 Ja sa olid... Ja ma lõin teda... 1104 01:54:42,452 --> 01:54:47,497 See oli... - Sa päästsid mu. Seadus. 1105 01:54:54,334 --> 01:54:56,656 Tere, Liz. 1106 01:54:57,798 --> 01:55:00,120 Ma igatsen sind. - Tere. 1107 01:55:01,441 --> 01:55:03,483 Liz. 1108 01:55:10,080 --> 01:55:14,244 Mul oli nii kahju. - See on õige räägib. Mida see mees seekord sinu heaks tegi? 1109 01:55:16,517 --> 01:55:21,622 Tantsida? See oli päris selge. 1110 01:55:22,092 --> 01:55:26,106 Jah, aga ma arvan... Sinu isa, Ma ei kujuta ette, mis läbib. 1111 01:55:26,287 --> 01:55:28,619 Kui saan aidata... 1112 01:55:28,719 --> 01:55:34,715 Näib, et kolime Oregonisse. Ema ta ütleb, et seal on tore. See on hea. 1113 01:55:35,376 --> 01:55:39,520 Igatahes, isa mitte See on siin lämbumise ajal. 1114 01:55:40,821 --> 01:55:43,564 Liz, ma... 1115 01:55:43,764 --> 01:55:49,590 Tere, Peter. Läbi selle lõigu, Loodan, et saan asjad juhtuma. 1116 01:56:02,513 --> 01:56:06,347 estitam nacionalni kümnevõistluses. 1117 01:56:08,379 --> 01:56:13,094 Varsti peab ta tema juurde tagasi minema aga see on motivatsiooniks. 1118 01:56:13,615 --> 01:56:17,248 Natuke kiire, aga sa vajad seda andke meile uus kapteni asula. 1119 01:56:17,369 --> 01:56:20,482 Annan selle duelli Michelle'ile. 1120 01:56:24,866 --> 01:56:28,390 Tänan teid. Sõbrad kutsuvad mind M.J. 1121 01:56:28,490 --> 01:56:32,694 Arvasin, et ei ole sõber. - Ma pole siiani käinud. 1122 01:56:34,316 --> 01:56:36,718 Mine tualetti. 1123 01:56:37,179 --> 01:56:39,952 ma pean minema. - Kuhu sa läksid? 1124 01:56:41,884 --> 01:56:44,286 Mis kurat sa oled, Peter? 1125 01:56:46,158 --> 01:56:48,350 alim se. Ba ma hoolin. Tere. 1126 01:56:48,450 --> 01:56:51,383 Hästi. Me teame, me töötame harjutustega. 1127 01:56:59,111 --> 01:57:03,035 Tere, Happy. Mis siin töötab? 1128 01:57:03,375 --> 01:57:05,598 Sa tegid mulle tõesti haiget. 1129 01:57:06,539 --> 01:57:11,063 Ma ei tea, mida teha ilma selle tööta. Enne kui ma Tonyga kohtusin... 1130 01:57:41,344 --> 01:57:44,187 Kui palju sa siin enam oled? - Piisavalt, et olla piinlik. 1131 01:57:44,287 --> 01:57:46,950 ef sind näha. - Kas ta on ka siin? 1132 01:57:47,350 --> 01:57:49,482 WC-s? Ei, u põhjapoolne taim. 1133 01:57:49,592 --> 01:57:52,686 See taim? - Jah. Lähme. 1134 01:57:54,047 --> 01:57:57,130 Vaata. Päris muljetavaldav? 1135 01:57:58,411 --> 01:58:01,174 Nad just lõpetasid ümberehituse. 1136 01:58:27,441 --> 01:58:29,793 Seda ei näe iga päev. - Siin nad on. 1137 01:58:31,255 --> 01:58:34,008 Milline oli teie juhtimine? - Hästi. 1138 01:58:34,108 --> 01:58:38,582 Anna mulle hetk väikesega. - Tõsiselt? - Jah. 1139 01:58:38,943 --> 01:58:43,507 Ma pean väiksega kaasa minema. - Saab olema otse sinu selja taga. - Proovige õrna harjutust. 1140 01:58:43,617 --> 01:58:46,330 Hästi? Piirid on head. 1141 01:58:50,805 --> 01:58:53,758 Mul on kahju, et ma su kaasa võtsin ülikond. Tähendab, sa väärisid seda. 1142 01:58:53,858 --> 01:58:58,122 See osutus täiuslikuks õppetund, et teid julgustada. Kas see on õige? 1143 01:58:58,222 --> 01:59:01,526 Kas sa ei arva? Ütleme nii. 1144 01:59:03,948 --> 01:59:06,871 Hr Stark, ma... - Sa oskad hästi nalja teha. 1145 01:59:07,692 --> 01:59:12,817 Aga siis tegid sa õigesti. Ta võttis selle vet. Ta kasvatas hübriidnoort ... 1146 01:59:12,917 --> 01:59:15,460 Sain aeglustumisega jagu. 1147 01:59:15,900 --> 01:59:18,363 Ma eksisin sinuga. 1148 01:59:18,513 --> 01:59:23,038 Ma arvan, et vähesega mentorlus oli meeskonnale tõeline panus. 1149 01:59:24,859 --> 01:59:30,035 Tim? - Jah. Ukse taga on 50 ajakirjanikud. Õige, mitte blogija. 1150 01:59:30,525 --> 01:59:33,939 Kui olete valmis, proovige seda. 1151 01:59:34,399 --> 01:59:39,765 Ja ma tutvustan maailmale uut maailma ametlik Oscari võitja. Ämblikmees. 1152 01:59:42,878 --> 01:59:44,950 ma... 1153 01:59:46,071 --> 01:59:49,034 Omasti brk. 1154 01:59:53,899 --> 01:59:57,523 Peale pressikonverentsi, Hea meel teid oma tubadesse viia. 1155 01:59:57,623 --> 01:59:59,875 Kus ta on asunud? Visiooni lõpp? 1156 01:59:59,975 --> 02:00:03,589 See. Ta ei muretse ukse pärast. - See on lõbus. - Või seinad. 1157 02:00:03,839 --> 02:00:06,562 Kohe sobib. 1158 02:00:12,148 --> 02:00:14,430 Tänan teid, hr Stark. 1159 02:00:14,680 --> 02:00:19,635 Aga minuga on kõik korras. - Olgu? Kui hea on sinu oma? 1160 02:00:20,506 --> 02:00:25,912 Tähendab, oleksin maa peale jäänud. Jo vähe. Srdjan Spider-Man naabrusest. 1161 02:00:26,402 --> 02:00:29,986 Keegi peab muretsema tavalised inimesed. - Kas sa keeldud minust? 1162 02:00:30,246 --> 02:00:33,529 Mõelge sellele. Vaata seda. Vaata mind. 1163 02:00:34,370 --> 02:00:37,333 Viimane võimalus, jah või ei? - Ei. - Olgu. 1164 02:00:37,453 --> 02:00:40,587 Ma neelan Springteni kevadet töölisklassi kangelane. 1165 02:00:40,687 --> 02:00:44,390 Hea meel teid koju viia. See? - Jah. 1166 02:00:44,731 --> 02:00:47,464 Oota autos. Mul on rongi vaja. 1167 02:00:48,445 --> 02:00:52,409 Tänan teid, hr Stark. - Jah, hr Parker. Tõesti hea. - Kohtumiseni. 1168 02:01:01,147 --> 02:01:04,571 See oli test, kas pole? Kas keegi pole taga? 1169 02:01:04,671 --> 02:01:06,713 Jah, sa tegid. 1170 02:01:06,813 --> 02:01:10,877 Olgu, kallis, ema. - Tänan teid, härra Stark. - Aitäh. 1171 02:01:13,220 --> 02:01:15,422 Ma ütlesin sulle, et ta on hea laps. 1172 02:01:21,458 --> 02:01:23,921 Kus väike on? - Ta lahkus. - Kõik saavad olema. 1173 02:01:24,021 --> 02:01:26,223 Noh, tegelikult ta tõi selle väga küps otsus. 1174 02:01:26,323 --> 02:01:29,376 Vraki üllatas meid. - Kas sa vandusid seda? 1175 02:01:29,506 --> 02:01:32,019 Ta ütles veidi jah Istu autosse. - Kas sa teed minuga nalja? 1176 02:01:32,119 --> 02:01:35,833 Mul on tuba täis inimesi, kes ootavad suur teadaanne. Mida sa tahad, et nad teeksid? 1177 02:01:35,933 --> 02:01:38,726 Mõelge sellele. Ütleme... 1178 02:01:39,026 --> 02:01:42,830 Õnnelik, kas teil on see sõrmus? - Kas mul on... kas ma pean? 1179 02:01:42,950 --> 02:01:45,463 Ma kannan seda alates 2008. aastast. 1180 02:01:48,476 --> 02:01:53,240 Olgu. - Ma võin midagi välja mõelda parem. - Tulge õigeks ajaks. 1181 02:01:55,293 --> 02:01:57,605 Meil on justkui aega vaja. 1182 02:01:57,755 --> 02:02:01,569 Ma ei suuda uskuda, et sa seda tegid kraavis. - Kas ma peaksin ukse juurde jääma? 1183 02:02:17,886 --> 02:02:20,939 May, kas sa vihastasid vasikaliha? 1184 02:02:23,411 --> 02:02:27,215 See on sinu. T.S. 1185 02:02:30,729 --> 02:02:32,871 mai? 1186 02:02:54,343 --> 02:02:56,425 Milline k... 1187 02:02:57,525 --> 02:03:01,529 Tõlgitud ja sünkroonitud: yazavats 1188 02:05:09,415 --> 02:05:11,807 Vaata, kes siin on. 1189 02:05:12,989 --> 02:05:16,472 Mida nad tegema peavad? kas lõpetame sama suvepuhkuse? 1190 02:05:16,572 --> 02:05:20,276 Lõdvestu. See pole sinu süü. 1191 02:05:20,596 --> 02:05:23,639 Rohkem kui ämbliktüdruk. 1192 02:05:23,920 --> 02:05:27,553 Mul on keegi õues, kes sulle meeldiks temaga kohtuda. 1193 02:05:27,653 --> 02:05:31,597 Maalimiseks lõika tal kõri läbi, pani pea rannaalusesse. 1194 02:05:31,698 --> 02:05:34,230 Ja ma kuulsin kuulujuttu ... 1195 02:05:36,993 --> 02:05:39,586 Et teada, kes ta on. 1196 02:05:42,288 --> 02:05:46,493 Et teada, kes ta on, sa oleksid juba surnud. 1197 02:05:51,137 --> 02:05:53,990 Toomes, sinu pere on siin. 1198 02:12:32,827 --> 02:12:35,066 Tere. Ma olen kapten Ameerika. 1199 02:12:35,166 --> 02:12:39,668 Siin räägime ühest kõige väärtuslikumast voorus, mis võib olla sõduril või pühakul. 1200 02:12:40,006 --> 02:12:42,075 Kannatlikkust. 1201 02:12:42,175 --> 02:12:46,330 Mõnikord on kannatlikkus võidu jaoks ülioluline. Mõnikord on tulemuseks väga vähe. 1202 02:12:46,430 --> 02:12:48,954 Ja te poleks pidanud end ära tasuma. 1203 02:12:49,054 --> 02:12:54,076 Ja sa mõtled, miks sa nii kaua oled olnud Nad tahtsid midagi pettumust valmistada. 1204 02:12:57,914 --> 02:13:00,304 Kui palju neid veel on? 1205 02:13:00,504 --> 02:13:04,004 Ämblikmees tuleb tagasi. 1206 02:13:04,104 --> 02:13:08,104 Tõlgitud ja sünkroonitud: yazavats 1207 02:13:11,104 --> 02:13:15,104 Välja otsitud saidilt www.titlovi.com